{"product_id":"алиса-в-страната-на-чудесата-2000","title":"Алиса в Страната на чудесата - Луис Карол","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАлиса в Страната на чудесата\u003c\/strong\u003e (2000) е превърнато в ново живо издание на класиката от Луис Карол. Българският текст е част от поредицата Световна класика и е издаден от СофтПрес през 2016 година, предназначен за любители на детска литература и за всички, които търсят времезатваряща история за въображение и приключения. Това издание представлява уютно четиво в меки корици,което прави срещата с Алиса лесна и приятна за малки и големи читатели.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗащо това издание е различно и защо да го изберете\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Луис Карол\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател:\u003c\/strong\u003e СофтПрес\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГодина на издание:\u003c\/strong\u003e 2016\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБрой страници:\u003c\/strong\u003e 119 (стандартен формат)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорица:\u003c\/strong\u003e меки\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПреводач:\u003c\/strong\u003e Любомир Николов\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИлюстрации:\u003c\/strong\u003e Милена Радева\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние:\u003c\/strong\u003e Много добро (минимални забележки по кориците)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМясто на произход:\u003c\/strong\u003e София\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАртикул:\u003c\/strong\u003e 2000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзику:\u003c\/strong\u003e Български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПродавач:\u003c\/strong\u003e Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТова е издание, което съчетава изискан превод и визуално богати илюстрации, които подчертават магията и абсурда на страната на чудесата. Мекият формат прави разгъването и носенето удобни за домашно четене, училищни проекти или като специален подарък за млад читател, който започва своята любов към световните класики.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКлючови ползи и практическа стойност\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eПодходящо за деца и възрастни читатели, които искат да преоткрият детството и да се насладят на характерния език и нон-лайн структура на историята.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСъчетава вълшебство, словесно богатство и остроумие, което прави разказа увлекателен и за ученически анализ, и за relaxed вечерно четене.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИлюстрациите на Милена Радева добавят визуален контекст към абсурдите и персонажите, правейки прочита по-задълбочен и занимателен.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПреводът от Любомир Николов осигурява ясна и дръзка езикова картина, която запазва духа на оригинала, без да го изкривява в нематериално съвременно звучене.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИдеално за подарък на колекционери и ценители на Антикварния магазин – Катя Маркет, който носи репутация на експерт в световната класика и редки издания.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКога и как да използвате това издание\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eДомашно четене вечер, когато се търси уютно, непринудено приключение с приказни персонажи и чудати събития.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eУчилищни задачи и литературни проучвания за детска литература и англоезична класика — лесно се комбинира с лекции за символика и алегория в романа.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКато подарък за малки читатели, които тепърва започват да разгръщат световната класика и търсят визуално вдъхновение чрез илюстрации и добре преведен текст.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eИзданието на Алиса в Страната на чудесата от 2016 година със сигурност ще заеме достойно място във вашата домашна библиотека и ще провокира нови моменти на объркване, смях и размисъл — точно както в оригинала на Луис Карол. Изберете тази версия за надеждно, забавно и изкушително четиво, което се запознава с нови читатели, без да губи магията на класиката.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eНе пропускайте възможността да добавите това издание към колекцията си — Алиса ви очаква в света на чудесата, преведена и красиво илюстрирана за българските читатели.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57689297912156,"sku":"331905265341","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/alisa-v-stranata-na-cudesata-luis-karol-kniga-751.webp?v=1779281757","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d1%87%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0-2000","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}