{"product_id":"английско-български-медицински-речник-english-bulgarian-medical-dictionary-1071","title":"Английско-български медицински речник \/ English-Bulgarian Medical Dictionary - Асен Георгиев, Лиляна Янкова, Вася Георгиева, Надя Георгиева","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eАнглийско-български медицински речник (1071) е ценен двуезичен справочник за точни преводи на медицинска терминология между английски и български език. Това издание от 1992 година е част от колекцията на Антикварен магазин - Нешев Колекшън, издадено в София от Наля-2 - Лиляна Янкова и включва авторски екип: Асен Георгиев, Лиляна Янкова, Вася Георгиева и Надя Георгиева. Речникът има 557 страници в стандартен формат и меки корици. Налице са леки забележки по ръбовете на корицата, което подчертава неговия антикварен характер, но общото състояние е „много добро“.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзикова двойка\u003c\/strong\u003e: български и английски; инструмент за превод на медицинска документация, учебни цели и професионална употреба.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАвтори\u003c\/strong\u003e: Асен Георгиев, Лиляна Янкова, Вася Георгиева, Надя Георгиева.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател\u003c\/strong\u003e: Наля-2 - Лиляна Янкова; \u003cstrong\u003eМясто на издаване\u003c\/strong\u003e: София; \u003cstrong\u003eГодина\u003c\/strong\u003e: 1992.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКачество и състояние\u003c\/strong\u003e: Меки корици; много добро състояние; леки забележки по ръбовете.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтраници\u003c\/strong\u003e: 557 (стандартен формат); \u003cstrong\u003eАртикулен номер\u003c\/strong\u003e: 1071.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКатегории\u003c\/strong\u003e: Медицински речник, Речници, Печатно издание.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКъде се намира в колекцията\u003c\/strong\u003e: Кп4.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eЗа кого е подходящ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТози речник е незаменим за студенти по медицина и фармация, преводачи на медицинска документация, лекари, сестри и здравни специалисти, които работят независимо между двата езика. Подходящ е и за колекционери на антикварни речници, търсили автентична двуезична terminologия от ранния период на прехода към модерната медицинска лексика в България.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eПрактическа стойност и сценарии на ползване\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eПревод на медицински документи: от английски към български и обратно, с фокус върху точност на клинични диагнози, процедури и фармакология.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУчебна помощ за запознаване с основни медицински термини, термини за симптоми, диагнози и лекарства.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПодходящ за превод на пациентски листовки, образователни материали за болници и лабораторни отчетни документи.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eКак тази книга се различава от други издания\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТова издание съчетава двуезична медицинска лексика от ранния период на модерните преводи, което го прави ценен източник както за ежедневна употреба, така и за исторически и изследователски интереси в областта на медицинската терминология. Неговият ръб на качеството и автентичността произлизат от опитни автори и специфичното му предназначение за медицински контекст в българския пазар през 90-те години на XX век.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eТехнически детайли и поддръжка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЕзик\u003c\/strong\u003e: Български и английски. \u003cstrong\u003eБрой страници\u003c\/strong\u003e: 557. \u003cstrong\u003eФормат\u003c\/strong\u003e: стандартен печатен речник. \u003cstrong\u003eКорицa\u003c\/strong\u003e: меки; \u003cstrong\u003eсъстояние\u003c\/strong\u003e: много добро; \u003cstrong\u003eзабележки\u003c\/strong\u003e: леки по ръбовете. \u003cstrong\u003eГодина\u003c\/strong\u003e: 1992. \u003cstrong\u003eИздател\u003c\/strong\u003e: Наля-2 - Лиляна Янкова; \u003cstrong\u003eПроизход\u003c\/strong\u003e: София. \u003cstrong\u003eАртикулен номер\u003c\/strong\u003e: 1071. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57659016184156,"sku":"181505261335","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/anglijsko-b-lgarski-medicinski-recnik-english-bulgarian-medical-dictionary-asen-georgiev-lilana-ankova-vasa-georgieva-nada-kniga-925.webp?v=1779111871","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-english-bulgarian-medical-dictionary-1071","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}