{"product_id":"арменска-песен-1321","title":"Арменска песен - Ваня Петкова","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eАрменска песен е компактна двуезична поетична книга на Ваня Петкова, която съчетава български и арменски текстове в едно издание с ясно езиково сближаване. Издадена през 2010 г. от Демакс в София, книгата предлага концентриран поетич опит в удобен за пренасяне формат.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзикова комбинация\u003c\/b\u003e: Български и арменски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство и година\u003c\/b\u003e: Демакс, 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: 79\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКорица\u003c\/b\u003e: Меки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат\u003c\/b\u003e: Стандартен\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eМясто на издаване\u003c\/b\u003e: София\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Ваня Петкова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eУникално предложение\u003c\/b\u003e: Двуезично оформление, подчертава езиковата близост между читателя и стиховете\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАнтикварна стойност\u003c\/b\u003e: Част от антикварна колекция (2010 г., Демакс, София) с доказана автентичност и дългосрочна съхранителна стойност\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eПолзи: Двуезичното оформление позволява паралелно търсене между българския и арменския текст за по-задълбочено разбиране на образите и ритъма. Четете по няколко стихотворения в серия, за да уловите мелодиката и цветовете на двете езикови версии. Книгата е идеален избор за уютно вечерно четене, подарък за ценители на арменската и българската поезия, както и за преподаватели и лингво-литературни изследователи, които искат пример за сближена езикова структура в поезията. Грижа за книгата: съхранявайте на сухо място, без пряка светлина, и избягвайте триене на меката корица.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57701721899356,"sku":"24200526173500","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/armenska-pesen-vana-petkova-kniga-368.webp?v=1779916784","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd-1321","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}