{"product_id":"батак-като-място-на-паметта-batak-ein-bulgarischer-erinnerungsort-3935","title":"Батак като място на паметта \/ Batak ein bulgarischer Erinnerungsort - Съставители: Мартина Балева, Улф Брунбауер","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eБатак като място на паметта \/ Batak ein bulgarischer Erinnerungsort (3935) е двуезичен сборник, съставен от Мартина Балева и Улф Брунбауер. Издание от 2007 година, изцяло в София, с меки корици и голям формат, обхващащo 160 страници. Двуезичното издание на български и немски език отваря диалог между две култури и предлага различни перспективи за Батак като паметно място в историята и човешките спомени.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eЗа кого е подходяща тази книга\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eСтуденти по история, балканистика и паметни изследвания, които искат да разберат Батак отвъд цифрите и официалните версии.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИзследователи на двуезични публикации и междукултурни диалози между български и немски читатели.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКолекционери на антикварни сборници и ценители на издания с двуезичен текст и ценна историческа тематика.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eУчители и преподаватели, търсещи компактно, добре структурирано помагало за урок или проект за паметни места в България.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eКакво прави това издание уникално\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДвуезично издание\u003c\/strong\u003e: текстове на български и немски, което насърчава вътрешни читателски разломи и улеснява сравнение на различни перспективи върху Батак.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСборник\u003c\/strong\u003e с разнообразни погледи върху темата, съставители Мартина Балева и Улф Брунбауер предоставят конструкторски мост между култури и истории.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеки корици\u003c\/strong\u003e и голям формат, които правят книгата удобна за добър преглед и леко пренасяне в читалня или учебен кабинет.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПълноценен обем\u003c\/strong\u003e– 160 страници, достатъчно съдържание за задълбочено запознаване с темата без преувеличение.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздание от София\u003c\/strong\u003e през 2007 година, което подчертава регионалния контекст и антикварен характер на събитието.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eЗащо да изберете това издание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТози сборник предлага конкретно, насочено към паметта съдържание, което помага на читателя да разпознае Батак като повече от географско местоположение — като паметно място, което формира идентичности и споделени спомени. Билото между българския и немския език разкрива различни подходи към историята и паметта, което е особено ценно за образователни и изследователски цели. Съчетаването на теми, език и формат прави книгата подходяща за академично ползване, както и за лична колекция на читатели, които ценят двуезични издания и антикварни предмети с историческа значимост.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eТехнически характеристики и детайли за покупка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъставители:\u003c\/strong\u003e Мартина Балева, Улф Брунбауер\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател\/Произход:\u003c\/strong\u003e София\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзик:\u003c\/strong\u003e Български и немски\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e Медии \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни издания\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГодина на издаване:\u003c\/strong\u003e 2007\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтраници:\u003c\/strong\u003e 160 (голям формат)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВид подвързия:\u003c\/strong\u003e Меки\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние:\u003c\/strong\u003e Отлично\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNotes:\u003c\/strong\u003e Сборник. Двуезично издание (български и немски).\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПродавач:\u003c\/strong\u003e Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eАко търсите книга, която да изследва Батак чрез вдъхновяващи двуезични текстове и да отвори диалог между български и немски читатели, това издание предоставя конкретни прозрения и дълбочина, които надграждат стандартните исторически справки. Соединявайки академична прецизност с антикварна стойност, сборникът е подходящ за сериозно изследване, образователни цели и ценители на паметните места в България.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57616939024732,"sku":"311105263110","price":16.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/batak-kato-masto-na-pametta-ein-bulgarischer-erinnerungsort-s-staviteli-martina-baleva-ulf-brunbauer-kniga-374.webp?v=1779068218","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b1%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%be-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%82%d0%b0-batak-ein-bulgarischer-erinnerungsort-3935","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}