{"product_id":"богът-на-дребните-неща-5225","title":"Богът на дребните неща - Арундати Рой","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eБогът на дребните неща (5225) — Арундати Рой\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПоглед върху човешките съдби, използващ деликатен езиков луманок и дълбоки социални теми. Това издание на български език е превод на „Богът на дребните неща“ от Арундати Рой, издадено от Жанет 45 през 2009 година. Форматът са меки корици, което прави книгата удобна за четене и носене, особено за читатели, които търсят завладяща проза, която се задържа дълго в паметта. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманът разкрива сложната мрежа от любов, семейни тайни и социални табута в индийското общество. Разказът се движи между миналото и настояще, разкривайки как решенията на възрастните влияят върху живота на децата и техните близки. Теми като класова принадлежност, семейна лоялност и бракови ограничения са преплетени с ярък език, който превежда читателя през емпатия и конфликт едновременно.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eДетайли за изданието\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eАвтор: Арундати Рой — лауреат на Booker Prize за романа\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗаглавие: Богът на дребните неща\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИздател: Жанет 45\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eГодина на издание: 2009\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eФормат: меки корици\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЖанр: чужда проза\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКод на продукта: 5225\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПродавач: Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eЗащо да изберете тази версия\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТова издание обединява силно въздействащ превод на български с качествено оформление на меки корици, което улеснява продължително четене без напрежение за очите. Преводът поддържа ритъма и нюансите на оригиналния стил на Рой, като запазва поетичността на езика и острото социално послание. Книгата е ценена за начина, по който разкрива човешките драми в контекста на културните и класовите ограничения, като същевременно подчертава силата на човешката емпатия и устойчивост. \u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eЗа кого е подходяща\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eЗа читатели, търсещи силна чужда проза с дълбоки социални теми и семейна драма.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗа фенове на литературни произведения, които свързват личното с общественото и историческото контекстуално.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗа колекционери на български преводи на значими международни романи, желаещи да попълнят своята книжна библиотека с издание от 2009 година.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58107228422492,"sku":"301906261756","price":40.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/image_2dc8a025-1e91-4d7f-9b14-b41d9749dcb6.png?v=1781881784","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b1%d0%be%d0%b3%d1%8a%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d1%89%d0%b0-5225","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}