{"product_id":"вечерен-храм-украйнска-поезия-на-xx-век-1529","title":"Вечерен храм: Украйнска поезия на XX век - Сборник","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e„Вечерен храм: Украйнска поезия на ХХ век“ е литературен сборник, който консолидира избрани стихотворения от водещи украински автори през двадесетото столетие. Това издание се адресира към читатели, търсещи дълбоки лиризми и културни мостове между източноевропейските народи чрез словото.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздател\u003c\/b\u003e: Утвърждено издание от „Български писател“, специализирано в качествения превод и художествената литература.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eТематичен обхват\u003c\/b\u003e: Антология на украйнската поезия от ХХ век, обхващаща ключови творби и стилистични насоки от различни десетилетия.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик на достъп\u003c\/b\u003e: Оригинални текстове, представени чрез професионален български превод, оптимизиран за запазване на ритъма, римата и образа.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eНосител и вид\u003c\/b\u003e: Печатна книга (Сборник \/ Поезия), оформена според библиографските стандарти за лесно навигиране и дългосрочно пазване.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eЧрез този том читателите получават струкутуриран достъп до еволюцията на украинския лирически глас през бурните години на миналото столетие. Сборникът служи като ценен образователен и естетически ресурс, улеснявайки запознаването с различните жанрови експерименти, темите за идентичност, природа и обществени промени. Подходящ е както за самостоятелно изучение, така и за анализи в книголюбски кръгове или учебни дисциплини по източноевропейска култура. Внимателният подбор и преводаческата обработка правят тома издръжлив справочник за всеки, който желая да следва точната литературна нишка без компромис за смисъла.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58689756266844,"sku":"171708261532","price":13.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/veceren-hram-ukrajnska-poezia-na-xx-vek-sbornik-kniga-204.webp?v=1788554026","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-xx-%d0%b2%d0%b5%d0%ba-1529","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}