{"product_id":"въздушни-пътища-борис-пастернак","title":"Въздушни пътища - Борис Пастернак - Борис Пастернак","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eВъздушни пътища е антикварно издание на Борис Пастернак, преведено на български и издадено от Народна култура през 1985 г. Този том в твърди корици е подходящ за ценители на руската класика и за любители на прецизни преводи, търсещи стабилно и достойно попълване на библиотеката си.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Борис Пастернак\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздател\u003c\/b\u003e: Народна култура\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване\u003c\/b\u003e: 1985\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат\u003c\/b\u003e: Твърди корици\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБрой страници\u003c\/b\u003e: 530\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПреводач\u003c\/b\u003e: Иван Николов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИлюстратор\/Дизайн\u003c\/b\u003e: Атанас Василев\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Много добро\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБележки за изданието\u003c\/b\u003e: Извити ъгли на кориците, без обложка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eМясто на произход\u003c\/b\u003e: София\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТози том предоставя дълбок и прецизен превод на Пастернакова проза, съхранена в durable твърда корица за дълготрайно ползване. 530-те страници дава достатъчно пространство за подробно прочитане и разбиране на нюансите на езика, докато внимателният избор на хартиен носител и оформление запазва книгата във вдумчиво читателско състояние за години напред. Преводачът Иван Николов придава яснота и гладкост на текстa, а художникът Атанас Василев допринася към визуалното възприятие на изданието, характерно за българските антикварни книги от тази епоха. Тази версия от 1985 г. е особено ценна за колекционери и библиотеки, които търсят автентичност в съдържанието и формата.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57361468359004,"sku":"14240226161400","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/v-zdusni-p-tisa-boris-pasternak-kniga-256.webp?v=1779038418","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b2%d1%8a%d0%b7%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%8a%d1%82%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%ba","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}