{"product_id":"гаргантюа-и-пантагрюэль-4857","title":"Гаргантюа и Пантагрюэль - Франсуа Рабле","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nПълното издание на романа „Гаргантюа и Пантагрюэль“ от Франсуа Рабле, отпечатано през 1961 година, представя автентичен печатен екземпляр от световния канон на ренесансовата сатира. Тази книга е насочена към колекционери, филолози и читатели, които ценят стабилността на класическите печатни формати и търсят надежден рускоезиков вариант на легендите за гигантите.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на печат и формат\u003c\/b\u003e: 1961 г., твърдо издание с характерния за периода плот на хартията и запазен гръб.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик на текста\u003c\/b\u003e: русский превод, съобразен с академичните и масови издания от съответната епоха.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор и заглавие\u003c\/b\u003e: Франсуа Рабле – „Гаргантюа и Пантакрюэль“, обединяваща първите две части от легендарния цикъл.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЖанрова принадлежност\u003c\/b\u003e: чужда проза и хумористична сатира, разкриваща социални, философски и културни теми от епохата на Ранния Модерен свят.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние на экземпляра\u003c\/b\u003e: запазван за своите над шест десетилетия, без видими механични повреди, вписвания или загуби на страници, подходящ за активно четене или архивирене.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nТози конкретен екземпляр предлага директен достъп до исторически значимо произведение, избягвайки съвременните дигитални версии и редакторски преработки. Прочитането на печатния вариант от 60-те години гарантира по-ясна ориентация в езиковата специфика и стилистиката на превода, което го прави ценен както за самостоятелно изучаване на руския език, така и за формиране на тематична литова коллекция. Инвестицията във физически носител от този тип осигурява дълготрайно присъствие на домашната библиотека, без нужда от прехвърляне или допълнителна реставрация, докато художествената мощ на Рабле остава непроменена.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58777427476828,"sku":"372408261359","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/gargantua-i-pantagruel-fransua-rable-kniga-729.webp?v=1788556078","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d1%82%d1%8e%d0%b0-%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%b3%d1%80%d1%8e%d1%8d%d0%bb%d1%8c-4857","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}