Грубо в мозъка - Пиер Пьоло

Грубо в мозъка е класическа научна фантастика от Пиер Пьоло, преведена на български и издадена през 1986 г. от Георги Бакалов. Този том от серията Галактика е насочен към читатели, които ценят антикварни преводи, богата SF традиция и качествени илюстрации в малък, четивен формат.

• Автор: Пиер Пьоло
• Издател: Георги Бакалов
• Корицa: Меки
• Година: 1986
• Език: Български
• Жанр: Фантастика
• Поредица: Галактика
• Страници: 295
• Гръб: 14 мм
• Преводач: Денка Дамянова
• Илюстрации/обложка: Художник: Текла Алексиева
• Състояние: Много добро (с леки забележки по кориците и гръбчето)
• Произход: Варна

Това издание предоставя завладяващо въведение в уникалния свят на Пиер Пьоло чрез прецизен превод и внимателно подбран визуален стил. Книгата е подходяща за читатели, които търсят дълбоки теми в рамките на научната фантастика, както и за колекционери на български SF книги, които желаят да допълнят своята Антикварен магазин - Катя Маркет колекция с истински класик от 80-те години. Преводът на Денка Дамянова запазва тонуса и духа на оригинала, а рустикалната обложка на Текла Алексиева допълва атмосферата на era-а, в която е писано произведението.

Ключови ползи за читателя: - Насърчава дълбок размисъл върху човешката същност и възприятие, през призмата на жанра научна фантастика. - Подходящо за вечерно четене или за дълги пътувания с лесно носене във въздушен джоб на чанта благодарение на меки корици. - Стратегическо попълване на колекция: редкият български превод от серията Галактика е ценен за фенове на жанра и за хора, събиращи антикварни издания. - Удобен за повторно четене и за изследване на стила на превода и илюстрациите, благодарение на доказан майсторски подход и модерна за времето си белетристика. - Локален контекст: книжното тяло е резултат от варненския читателски и книжарски пейзаж през 1980-те, което придава допълнителна историческа стойност на изданието.