{"product_id":"гръцко-български-речник-на-катаревуса-и-димотики-1089","title":"Гръцко-български речник на \"катаревуса\" и \"димотики\" (1089)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eГръцко-български речник на \"катаревуса\" и \"димотики\" (1089)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eАнтикварен речник, който свързва двете основни форми на гръцкия език — катаревуса (официалният исторически стил) и димотики (народната, модерна форма) — директно за български читатели. Това издание предлага насочена справочна помощ за превод и разбиране на нюансите между двата езикови регистъра, което го прави незаменим инструмент за филолози, преподаватели и сериозни любители на езика.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eЗащо този речник е различен\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eСпециализирана двуезична връзка между термини в катаревуса и димотики, улесняваща точен превод на старогръцки текстове към български и обратно.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРазкрива езикови разлики, често пренебрегвани в обикновените речници, и предлага конкретни паралели за употреба в различни контексти.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eАнтикварно издание с историческа стойност, подходящо за колекции и за изследователски проекти, свързани с гръцкия език и неговите вариации.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eКой ще го оцени\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eФилолози и преподаватели по гръцки език, търсещи прецизни езикови паралели между катаревуса и димотики.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПреводачи на старогръцки текстове към български и обратно, работещи с исторически документи и литературни творби.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСтуденти по лингвистика, гръцка филология и българистика, нуждаещи се от конкретни речникови примери за езикови различия.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eТехническа информация\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКатегория: Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни книги\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПродавач: Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЕтикети: 1972, 686729298294, 686740570486, Анастас Коджаев, български език, ВТС, гръцки език, димотики, катаревуса, речник\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58129000595804,"sku":"332306261554","price":112.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/image_84715ec4-5a0f-4dc5-81ee-16af52048e5c.png?v=1782220176","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b3%d1%80%d1%8a%d1%86%d0%ba%d0%be-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%83%d1%81%d0%b0-%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b8-1089","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}