{"product_id":"добре-дошли-в-маймунарника","title":"Добре дошли в маймунарника - Кърт Вонегът","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nДобре дошли в маймунарника\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eе българското издание на познатия сборник с разкази на Кърт Вонегът, публикувано през 1994 г. от издателство Весела Люцканова. Това издание, отпечатано в София, е предназначено за читатели на чужда проза и ценители на сатиричен хумор, които търсят остри социални наблюдения в четиво с характерно остро перо.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Кърт Вонегът\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЗаглавие\u003c\/b\u003e: Добре дошли в маймунарника\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство\u003c\/b\u003e: Весела Люцканова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина\u003c\/b\u003e: 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКорична отвързия\u003c\/b\u003e: Меки корици\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБрой страници\u003c\/b\u003e: 286\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eМясто на издаване\u003c\/b\u003e: София\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПреводачи\u003c\/b\u003e: Людмила Верих, Владимир Германов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Много добро\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБележки по кориците\u003c\/b\u003e: Забележка по кориците и гръбчето\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегория\u003c\/b\u003e: Чужда проза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nТози тираж съчетава четивна достъпност с характерната за Вонегът сатирична мощ: кратки, умни истории, които засягат човешките слабости и обществените абсурди. Преводът на Верих и Германов осигурява естествен ритъм и точни нюанси на оригинала, което прави книгата подходяща за читатели и изучаващи английския език чрез качествен превод. Изданието е част от колекцията на Антикварен магазин - Катя Маркет, което го прави особено привлекателно за любители на ретро и collectible издания в България.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57376787562844,"sku":"30180326**1802**","price":3.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/dobre-dosli-v-majmunarnika-k-rt-voneg-t-kniga-926.webp?v=1779044503","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b4%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%b8-%d0%b2-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}