{"product_id":"донеси-ми-главата-на-принца-ако-с-фауст-не-успееш-просто-шеметен-фарс-3130","title":"Донеси ми главата на принца; Ако с Фауст не успееш...; Просто шеметен фарс - Роджър Зелазни, Робърт Шекли","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eТози том от Бард е изключително събитие за ценителите на световната научна фантастика и фентъзи, съчетавайки творчеството на две легенди в един впечатляващ формат. Донеси ми главата на принца; Ако с Фауст не успееш...; Просто шеметен фарс е тежък, богат и сигурно незабравим читателски опит, преведен на български език и издаден през 2016 година. Твърдите корици, 720 страници и безкомпромисното качество са обещание за дълъг период на удоволствие без компромиси.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eКлючовата идея на този сборник е да предложи на българския читател пъстър пейзаж от остроумни идеи, сарказъм и дълбоки човешки теми, характерни за две от най-известните фигури в жанра – Роджър Зелазни и Робърт Шекли. Преводът на български език съчетава точност с жив глас, който запазва не само смисъла, но и игривото настроение и ирония на оригиналните произведения. Издателството Бард предоставя висок стандарт на оформление и текстуална прецизност, които правят този том едно настоящо попълнение към всяка колекция от ценни книги.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eЗа кого е предназначен този том\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• Фенове на класическата научна фантастика и фентъзи, търсещи дълбоки идеи, провокативни хумористични ситуации и хитроумни решения на абсурдните творчески предизвикателства. • Колекционери на редки и качествени издания в твърди корици, които ценят дълготрайното съхранение и автентичността на изданието. • Български читатели, желаещи да се потопят в стилово богати истории, преведени с грижа към езика и културния контекст. • Любители на харизматичния стил на Зелазни и непредсказуемия, често сатиричен подход на Шекли, които искат да сравнят двата им гласа в една книга.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eКакво прави този том уникален\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДуо автори в едно издание:\u003c\/strong\u003e събира творчеството на Роджър Зелазни и Робърт Шекли, представено на български език, с внимателен превод и без изгубени нюанси.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТвърда корица и солидна конструкция:\u003c\/strong\u003e издателят Бард се грижи за издръжливост и приятно тактилно усещане, което прави книгата подходяща за дълго домашно четене и за подарък.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОригиналност и хумор:\u003c\/strong\u003e очарователна смесица от ирония, сатиричен поглед върху човешките слабости и недвусмислена любов към вселената, която никога не се страхува да задава неудобни въпроси.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПионерска колекция за българския пазар:\u003c\/strong\u003e редки текстове, преведени с грижа към стила и атмосферата на оригиналите, в качествено издание, което се откроява на фона на обикновените paperback-и.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПрофесионална грижа за книгата:\u003c\/strong\u003e отлично състояние, което гарантира безупречен външен вид и приятно четене.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eПрактични приложения и читателски сценарии\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• Вечер за дълбоко потапяне: пригответе чаша кафе или чай и се подгответе за редове, изпълнени с абсурдни ситуации и остроумни диалози, които предизвикват мислене и усмивка. • Читателски клуб: тези творби предоставят богата почва за дискусии за човешките ценности, морал и пътешествия в алтернативни светове. • Подарък за колекционери: стилно оформен том в отлично състояние е идеалният подарък за човек, който цени историята на жанра и качественото издание. • Подготовка за по-широки интереси: книгата може да послужи като вход към по-широки цикли и автори в сферата на научната фантастика и фентъзито, вдъхновявайки читателя да търси още творби от тези легенди.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eПрофил на изданието и грижа за книгата\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• Език: български. • Година на издаване: 2016 г. • Страници: 720 (твърди корици). • Жанр: научна фантастика и фентъзи. • Производител: София. • Ръкописно качество: Отлично. • Продавач: Антикварен магазин - Катя Маркет. • Категория: Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; печатни издания.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЗащитете тази важна колекционерска позиция, като внимателно съхранявате книгата от прах и директни светлинни влияния, използвате сухи ръчни средства за почистване на праха и я държите в подходящ рафт или шкафа за колекционерски издания. С подходящата грижа, този том ще бъде ценна част от вашата библиотека дълги години.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57617199235420,"sku":"171105261606","price":66.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/donesi-mi-glavata-na-princa-ako-s-faust-ne-uspees-prosto-semeten-fars-rodz-r-zelazni-rob-rt-sekli-kniga-239.webp?v=1779068465","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%b8-%d0%bc%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b0-%d0%b0%d0%ba%d0%be-%d1%81-%d1%84%d0%b0%d1%83%d1%81%d1%82-%d0%bd%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%b5%d1%88-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be-%d1%88%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd-%d1%84%d0%b0%d1%80%d1%81-3130","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}