{"product_id":"еврео-български-практически-речник-българо-еврейски-речник","title":"Еврео-български практически речник \/ Българо-еврейски речник - Сасон Леви","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eЕврейско-български практически речник \/ Българо-еврейски речник на Сасон Леви е двупосочен справочник, който помага на български говорещи да уловят точните еквиваленти на иврит и обратно. Това издание с твърда корица е ценен инструмент за студенти, преводачи и колекционери на антикварни речници, търсещи практични преводи и ясно изразяване в ежедневни ситуации.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eДвуезично съдържание\u003c\/b\u003e: Българо-еврейски и Еврейско-български раздели за превод в двете посоки и ясни езикови връзки.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат и подвързия\u003c\/b\u003e: Твърда корица за дълготрайна употреба и надеждност в библиотеката.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор и произход\u003c\/b\u003e: Сасон Леви; издание: Собствено издание Тел-Авив.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздание и години\u003c\/b\u003e: 1955 и 1958 година (две отделни версии от средата на 20 век).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: Общо 589 страници (292 страници в първата част и 307 страници във втората).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Много добро за възрастта на изданието; добре запазени страниците и подвързията.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзиков фокус\u003c\/b\u003e: Български и Иврит; специално пригоден за практична употреба и превод на често срещани термини и фрази.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТози речник е полезен за студенти по еврейски език, преподаватели по чужди езици, преводачи и любители на езика, които искат да работят с точни преводи между българския и иврита език. Двете части облекчават превода в различни контексти — от разговор до писмен превод — и осигуряват контекстуални примери за по-добро разбиране на термини и изрази. Подходящ е за лична колекция, университетски библиотеки и антикварни магазини, които ценят езиковото наследство и историческата стойност на средата на ХХ век.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57358757462364,"sku":"115942","price":78.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/evreo-b-lgarski-prakticeski-recnik-lgaro-evrejski-sason-levi-knigi-322.webp?v=1778927983","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%be-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%be-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}