{"product_id":"за-prевода","title":"За prевода - Дария Карапеткова","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eЗа prевода е аналитичен текст в областта на езикознанието и превода, издаден от Дария Карапеткова. Книгата е насочена към студенти, преподаватели и професионалисти в преводите и езиковите науки, които търсят ясно обяснение на преводаческия процес и практични насоки за работа с текстове на различни езици.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Дария Карапеткова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство\u003c\/b\u003e: Колибри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат\u003c\/b\u003e: Мека подвързия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване\u003c\/b\u003e: 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: 208\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Многоезично съдържание\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегория\u003c\/b\u003e: Езикознание \/ Превод\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eКнигата посреща конкретни преводачески предизвикателства — от семантични несъответствия до културни различия — и предлага начин за анализ на изходния текст, избор на адекватни еквиваленти и адаптация на стил и регистър за целевия език. Мултиезичният характер на съдържанието разширява приложимостта на теорията към различни езикови контексти, което прави книгата ценен инструмент за работа както с литература, така и с научни и технически текстове.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57358313161052,"sku":"107476","price":33.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/za-prevoda-daria-karapetkova-knigi-887.webp?v=1778913440","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b7%d0%b0-pr%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}