{"product_id":"избрани-творби-том-1-1551","title":"Избрани творби. Том 1 - Анна Ахматова","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\n„Избрани творби. Том 1“ от Анна Ахматова е фокусиран сборник с лирика за ценители на световната класика и руската поезия. Книгата предлага прецизно подбрани стихотворения от една от най-влиятелните поетеси на XX век, подходящи за първоначално или задълбочено проучване на нейното творческо наследство.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор и жанров фон:\u003c\/b\u003eАнна Ахматова – водеща фигура на акмеизма, представена чрез автентичния ѝ глас, психологическа дълбочина и социално-исторически рефлексии.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъдържателна рамка:\u003c\/b\u003eПърви том със стратегически избрани текстови фрагменти, който структурира ранни и зрели творби в логичен поред, улесняващ проследяването на еволюцията на поета.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство:\u003c\/b\u003e„Народна култура“ – утвърден дом за литературни и научни издания, гарантиращ редакторски стандарт и внимание към форматирането на стихосложенията.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат и тип:\u003c\/b\u003eПечатна книга (print book), конструирана за дълготрайност, лесно разгръщане и архивно съхранение в лична или професионална библиотека.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзиков достъп:\u003c\/b\u003eПрофесионален български превод, балансращ между вербална точност към оригиналните руски текстове и плавност при читателското възприятие.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nТова издание решава практическото неудобство при разпокъсването на Ахматово творчество в различни антологии или редки издания. Чрез единен том читателят получава систематизиран вход в поетиката на акмеизма, който спестява време за паралелно сравняване на различни версии и предлага стабилна референтна основа за самостоятелно изучаване. Качеството на превода и структурата на тома я правят удобен инструмент за университетски курсове, литературни среди или колекционерски състав. Всяка страница подканва към повторно четене, а твърдият корпус на книгата осигурява стабилност при често ползване, превръщайки я в дългосрочно полезний ресурс за познаването на чуждата поезия у нас.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58770500682076,"sku":"172308261814","price":11.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/izbrani-tvorbi-tom-1-anna-ahmatova-kniga-806.webp?v=1788555574","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b1%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bc-1-1551","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}