Иностранные имена и названия в русском тексте - Р. Гиляревский, Б. Старостин

Иностранные имена и названия в русском тексте е академично издание, което анализира как чуждите имена и названия се вписват в руския текст. Това издание е насочено към езиковеди, филолози и преводачи, които работят с рускоезични материали.

• Автори: Р. Гиляревский, Б. Старостин
• Издател: Международные отношения
• Година на издаване: 1985
• Език: Руски
• Подвързия: Мека
• Страници: 304
• Състояние: Много добро
• Тематика: Езикознание; чужди имена и названия в руския текст, с акцент върху транслитерация и адаптация

Книгата предлага конкретни правила и примери за това как се адаптират чуждите имена и названия в руския текст: как се транслитерира, как се променя правописът в различни контексти и как се вписват в стилово-редакционните стандарти. Подходяща е за студенти по езикознание, академични изследователи и редактори на преводни материали, помагайки да се избегнат чести грешки при работа с рускоезични издания. Освен това изданието служи като ценна историческа справка за езиковите правила през 1985 г. и може да обогати всяка колекция с научен интерес към международните наименования. Достъпна е чрез Антикварен магазин - Катя Маркет, който предлага надеждност и експертност в антикварни книги.