Италианско-български речник / Dizionario Italiano-Bulgaro - Маргарита Кавалето-Петрова, Мария Бертоли-Симеонова, Никола Иванов

Италианско-български речник / Dizionario Italiano-Bulgaro е дълбок и изчерпателен двуезичен справочник, предназначен за студенти, преводачи и ценители на езиците. Това издание от 1979 г. на Наука и изкуство предлага обширна лексика и стабилни езикови връзки между български и италиански.

• Двуезичен формат: Български и италиански речник с целосна двупосочна справка за превод и тълкуване.
• Корица: Твърди обложки за по-голяма издръжливост и добро съхранение на съдържанието.
• Езикова комбинация: Български и италиански – идеален за учебна и професионална употреба.
• Обем и размер: 968 страници с приблизителна дебелина 55 мм – обемен справочник за сериозно езиково проучване.
• Издание и година: 1979 година, придружено от класическо оформление на Наука и изкуство.
• Автори: Маргарита Кавалето-Петрова, Мария Бертоли-Симеонова, Никола Иванов – експертно Arizona езиково партньорство.
• Състояние: Добро; със следи от употреба – отлепено гръбче, подчертано с химикал.

Благодарение на своята обширност, речникът е особено ценен за академична работа и професионален превод. Подходящ е за студенти по италиански език, филолози, литератори и всички, които се занимават с превод между български и италиански. В ежедневни ситуации може да се използва за:

– бързи справки по лексика и фразеология при четене на италианска литература или научни текстове;

– точна проверка на значения и контекст в превод на документи, есе или изследователска статия;

– справяне с езикови различия между двата езика в професионална комуникация и академични проекти.

Това издание е ценен експонат за антикварни колекции и библиотеки, особено за любители на езиковата история и съдържащи се в него лексикографски подходи от края на 20 век. Продавачът Антикварен магазин - Катя Маркет предлага добре запазен артикул от възрожденска епоха на езиковото образование, който допълва всеки опит за обогатяване на езиковите ви умения или божественото търсене на историческа литература. Възможността за редки срещи с такъв речник прави това издание ценен придобивен акцент за вашата колекция и учебни цели.