{"product_id":"край-рио-де-ла-плата-том-10-и-11-2303","title":"Край Рио де ла Плата. Том 10 и 11 - Карл Май","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eПриключенското произведение „Край Рио де ла Плата“ от Карл Май е налично като обединено двутомно издание, разработено за комфортно проследяване на сюжета. Продуктът консолидира том 10 и том 11 в единен блок, осигурявайки пълен текст на български език, оптимизиран за школарска дейност и домашно складиране.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор и жанрова ориентация\u003c\/b\u003e: Създадено от Карл Май, произведението попада в сегмента на детската и юношеската приключенска литература, с фокус върху исторически и географски детайли от американския континент.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик и издателска основа\u003c\/b\u003e: Официално публикувано на български чрез издателство „Отечество“, което прилага утвърдени преводни стандартии и проверявана литературна терминология.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eТомово комбинизиране\u003c\/b\u003e: Връзва номер 10 и номер 11 в едно физическо или серийно предложение, съхранявайки оригиналното главно делене и улеснявайки линейното четене.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПечатно изпълнение\u003c\/b\u003e: Използва се стабилен хартиен носител и традиционна брошуерна или твърда опаковка, предназначена за многократно прелистване без деформация на коремчето.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат на подаване\u003c\/b\u003e: Представлява печатна книга (Print Book), съответстваща на стандартните библиотекови и книгоразпространителни показатели, подходяща за директни покупки от специализиран антиквариат и магазини за литература.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eКонцентрираният двухтомен формат премахва необходимостта от търсене на липсващи части или рязко прекъсване на възприятието при прелистване между различни издания. Българскияят превод на „Отечество“ трансформира характерните синтактични структури в ясно разбираем текст, което значително намалява езиковия праг за ученици и започващи читатели. Икономичната организация на страниците и проверената препреводна работа гарантират, че всяка сцена развива пълната си художествена насоченост без пропуски. Създанието функционира като надежден инструмент за развиване на концентрация и езикова грамотност, предлагайки предвидима образователна стойност за родители и педагози, които търсят качествено времепрекарване с книги на бългасри език.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58733003637084,"sku":"372008261312","price":6.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/kraj-rio-de-la-plata-tom-10-i-11-karl-maj-kniga-858.webp?v=1788775077","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b9-%d1%80%d0%b8%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%bb%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%be%d0%bc-10-%d0%b8-11-2303","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}