{"product_id":"лисицата-1947","title":"Лисицата - Джейн Фийдър","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eЛисицата (1947) е класически исторически роман с дълбока любовна нишка, който днес се предлага в българско издание за модерния читател. Издание от 2026 г. на Ирис, предоставено чрез Антикварен магазин - Катя Маркет, съчетава елегантна проза с силен емоционален заряд и запазва духа на оригинала.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздание и език\u003c\/b\u003e: Български език, адаптиран към модерния читател, без да се губят нюансите на класиката.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор и контекст\u003c\/b\u003e: Джейн Фийдър; преводът и поддържането на атмосферата на 1947 г. запазват дълбочината и драматизма на сюжета.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство и година\u003c\/b\u003e: Издание 2026 година от Издателство Ирис; качествено българско издание, което се стреми към точен стил и емоции.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКорицa\u003c\/b\u003e: Меки корици; удобен формат за продължително четене и читални.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници и формат\u003c\/b\u003e: 344 страници в компактна, но достатъчно голяма текстова структура за приятно четене без напрежение.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично; готово за директно четене и попълване към вашата колекция.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПроизход\u003c\/b\u003e: София – книжен пазар, с дълга история в предлагането на ценни издания и гаранция за автентичност.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЗа кого е подходящ този том\u003c\/b\u003e: Читатели на истинска класика в жанра исторически роман с любовна сюжетна линия; ценители на български преводи и качествени издания от Ирис; колекционери на ретро издания и групи за четене.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТози том предлага богат драматичен фон и дълбоки човешки избори, представени през призмата на историческата епоха. Преводът запазва езиковата елегантност и нюансите на оригинала, което прави четенето естествено и приятно. Меката подвързия и удобният формат улесняват продължителното четене и превръщат вечерите в истински ритуал на наслада от класика. Подходящ като подарък за колекционери и за групи за обсъждане на теми като съдба, избори и морал в контекста на историята.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57702348456284,"sku":"302005261901","price":4.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/lisicata-dzejn-fijd-r-kniga-521.webp?v=1779917032","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8%d1%86%d0%b0%d1%82%d0%b0-1947","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}