{"product_id":"любов-по-време-на-холера-4892","title":"Любов по време на холера - Габриел Гарсия Маркес","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e„Любов по време на холера“ от Габриел Гарсия Маркес предоставя пълноценно издание на български език на романа, разглеждащ издръжливостта на чувствата в продължение на десетилетия. Това печатно издание е ориентирано към четеци, търсещи надежден превод и достъпен формат на съвременната световна проза без езикови бариери.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик и оригиналност\u003c\/b\u003e: Текст на български език, запазващ точността на препревода и логиката на авторските диалози.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат на издаване\u003c\/b\u003e: Печатна книга, разработена за последователно листане и трайно съхранение в лична библиотека.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЛитературен контекст\u003c\/b\u003e: Произведение на чуждата проза, отразяващо развитието на южноамериканския магически реализъм и преплитането на двамата централни героя през различни жизнени етапи.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтруктура на разказа\u003c\/b\u003e: Многоточков сюжет, който комбинира исторически фон с детайлни психологически наблюдения върху социалните норми и семейната динамика.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eПридобиването на този печатен вариант премахва отвличането внимание от цифрови известия и позволява дълбок фокус върху текстовата композиция и символиката на описваното пристанищно градско средище. Романът служи като изчерпателен материал за проучване на темите за остаряването, ранните клинични практики и промяната на романтичната привързаност, което го прави подходящ избор за методично собствено четене или за основа на литературни анализи след финала на книгата.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58848603734364,"sku":"372808261115","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/lubov-po-vreme-na-holera-gabriel-garsia-markes-kniga-370.webp?v=1788779592","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%b0-4892","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}