{"product_id":"мечта-за-сен-тропе-1919","title":"Мечта за Сен Тропе - Т. А. Уилямс","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМечта за Сен Тропе (1919)\u003c\/strong\u003e представя класическа любовна история, разказана през очите на героите в атмосфера на блестящата френска ривиера. Това българско издание от 2025 година на \u003cem\u003eТ. А. Уилямс\u003c\/em\u003e, превод на Снежинка Вакрилова, хваща духа на оригинала и пренася неговата романтика в нежни, но живи Bulgarian преводи. Издателството \u003cstrong\u003eСББ-Медиа\u003c\/strong\u003e подбира внимателно всеки детайл, за да даде на читателя автентично изживяване в стил, който ценителите на любовните романи търсят.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eЗащо това издание се отличава\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНово преводно въведение\u003c\/strong\u003e: точният, усещащ тон на оригинала преведен от Снежинка Вакрилова, запазва характерните нюанси на героите и сцените в Сен Тропе.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКачествен български печат\u003c\/strong\u003e с меки корици (Меки), подходящ за честно носене и продължително четене без умора на ръката.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e240 страници\u003c\/strong\u003e стандартен обем, който позволява плавно потапяне в сюжета без да се усещат удари на темпо.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN 9789543996001\u003c\/strong\u003e и ясно маркирана езикова версия \u003cem\u003eБългарски\u003c\/em\u003e, произведено в София.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКлючова категория: \u003cem\u003eЛюбовни романи\u003c\/em\u003e – идеална за читатели, които търсят класика с вечна тематика за възражданане на мечти и избори под слънчевото френско небе.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eКого е идеално за читане\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТози том е за:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eлюбители на романтиката, които търсят балансирана доза носталгия и драма;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eчитатели, желаещи историческо усещане във вкуса на ранните 20-и век, пренесено в съвременен български текст;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eонлайн подарък за близки, които ценят изданието с уважение към превода и качеството на печата;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eфенове на Т. А. Уилямс, търсещи издание, което съчетава автентичен стил с модерни издания.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eКакво прави книгата различна от други издания\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТова издание не е просто превод; то е внимателно подбрана интерпретация, която поддържа жив духа на оригинала и предава чувството за лятна свобода и тайнствени срещи в Сен Тропе. Българското издание на \u003cem\u003eМечта за Сен Тропе\u003c\/em\u003e предлага:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eпрофесионален превод и преработка за яснота и естествена реч;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eперфектен баланс между романтична интимност и драматични моменти, които държат читателя в напрежение;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eудобно оформление за съвременност: компактна странична разпределение и луксозно визуално присъствие на страниците.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eПрактични вдъхновения и употреба\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзданието е подходящо за:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eвечерно спокойно четене – време за себе си и наслада от добре разказана история;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eподарък за приятелка\/приятел, който обича класически любовни романи и френска атмосфера;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eпрочит за хора, които искат да опознаят епохата през добре написан разказ за мечти и съдби на героите.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eЗа антикварна репутация и доверие\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПродуктът се предлага от \u003cstrong\u003eАнтикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/strong\u003e, утвърден търговец на ценни издания и редакционни колекции. Катя Маркет носи дългосрочно доверие в българския книжовен пазар чрез внимателно подбрани заглавия и грижа за всяка книга – от качеството на печата до точността на превода и консервирането на книгата като физически артикул за читателя.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eКлючови факти за изданието:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eАвтор: \u003cstrong\u003eТ. А. Уилямс\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИздателство: \u003cstrong\u003eСББ-Медиа\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКорицa: \u003cstrong\u003eМеки\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЕзик: \u003cstrong\u003eБългарски\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eГодина на издание: \u003cstrong\u003e2025\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСтраници: \u003cstrong\u003e240 (стандартен)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКатегория: \u003cstrong\u003eЛюбовни романи\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eМеждународни детайли: \u003cstrong\u003eISBN 9789543996001\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПроизход: \u003cstrong\u003eСофия\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eРазгърнете историята за мечтите, любовта и изборите на героите в \u003cstrong\u003eМечта за Сен Тропе (1919)\u003c\/strong\u003e и позволете на френската атмосфера да оживее в Bulgarian стил. Това издание е внимателно подбрана, елегантна и достъпна версия на класическата любовна история, създадена да радва читатели днес и да остава стойностно свидетелство за любовните романи през десетилетията.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57689546785116,"sku":"271905261846","price":3.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/mecta-za-sen-trope-t-a-uilams-kniga-313.webp?v=1779281893","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b5-1919","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}