{"product_id":"морской-словарь-том-1-и-том-2","title":"Морской словарь, том 1 и том 2 - Авторски колектив","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eДвутомният морски речник \"Морской словарь\" (том 1 и том 2) е цялостен справочник за морската терминология, създаден от авторски колектив. Подходящ е за преводачи, морски специалисти и исторически изследователи, търсещи прецизност в руски-английския морски лексикон. Продавачът е Антикварен магазин - Катя Маркет.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eДвуезично съдържание\u003c\/b\u003e: Руски текст с английски термини и еквиваленти, подходящи за превод и практическа употреба в морска документация.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздание и формат\u003c\/b\u003e: Твърда подвързия, класическо антикварно издание от 1959 г., издадено от Военно издателство – Москва.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eОбем\u003c\/b\u003e: Том 1 съдържа 432 страници, Том 2 – 440 страници (общо 872 страници с богато морско съдържание).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично запазено за възрастово издание, подходящ за колекционери и сериозни читатели.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзикова рамка\u003c\/b\u003e: Основен език – руски, с английски езикови еквиваленти за термини и пояснения.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство и годишнина\u003c\/b\u003e: Военно издателство - Москва, 1959 г., което придава историческа стойност и редки примери от морската лексика на времето.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСфера на приложение\u003c\/b\u003e: Технически и справочен потенциал за навигация, морска академична подготовка, преводи на ръководства и дневници, както и исторически изследвания на морската тематика.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТози речник предоставя надежден инструмент за точен превод на морска литература, разбиране на исторически и съвременни термини в контекста на корабоплаването и военното море. Двутомниковото издание позволява дълбок преглед на терминологията, обхващайки основни и нишови понятия, което го прави незаменим за професионалисти, които работят с руско-английска морска документация или се занимават с изследвания в областта на навигацията, флота и морската история.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57357874299228,"sku":"91571","price":52.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/morskoj-slovar-tom-1-i-2-avtorski-kolektiv-knigi-414.webp?v=1778894106","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d1%82%d0%be%d0%bc-1-%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bc-2","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}