{"product_id":"мъжът-от-константинопол-4863","title":"Мъжът от Константинопол - Жозе Родригеш душ Сантуш","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eОтворете „Мъжът от Константинопол“ от утвърдената португалска писателка Жозе Родригеш душ Сантуш – печатен роман, публикуван от „Хермес“, който поставя исторически артефакти и дипломатически интриги в центъра на вниманието. Изданието попада в категорията на съвременната чужда проза и е конструирано за читатели, търсещи структурирани криминални сюжети, подкрепени от реални географски и културни контексти.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБългарски превод и редактиране:\u003c\/b\u003e Преводаческият облик запазва оригиналните термини и хронотоп, като въвежда ясна терминология за политическите и археологическите процеси.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтруктура на романа:\u003c\/b\u003e Третата стъпка на сюжетната линия, която следи траекторията на дипломата и историк Алекс Адамсон докато разгадава връзки между антични реликви и съвременни тайни служби.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателски стандарт:\u003c\/b\u003e Физическа книга от верига „Хермес“, с балансиран формат на буквослагането и устойчива подвързия, подходяща за домашно и пътувно използване.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003eЖанрова специфика:\u003c\/h3\u003e Чужда проза, която обединява шпионски драматургии с документалистически елементи без да прибегва до прекален екшен или схематични образи.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eПечатният формат позволява точна ориентация в пространствените описания и хронологичните скокове, характерни за творбата. Липсата на излишна емоционализация в диалозите насочва фокуса върху логиката на разследването и реалните мотивации на героите, което улеснява анализирането на сюжетните обрати. Книгата служи като стабилно четиво за самостоятелно изучаване, обмяна в книжни групи или като допълнение към тематични библиотеки за европейска проза.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58769723490652,"sku":"172308261538","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/m-z-t-ot-konstantinopol-zoze-rodriges-dus-santus-kniga-577.webp?v=1788555422","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bc%d1%8a%d0%b6%d1%8a%d1%82-%d0%be%d1%82-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb-4863","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}