{"product_id":"немски-пословици-и-българските-им-съответки","title":"Немски пословици и българските им съответки - Сборник","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nНемски пословици и българските им съответки - Сборник е ценен езиков наръчник, който свързва немски пословици с техните български еквиваленти за учащи немски език и любители на езикознанието. Издание от 1974 г. на Наука и изкуство с мека подвързия, част от каталога на Антикварен магазин - Катя Маркет.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Български текст, съдържа немски пословици и тяхните български съответствия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство\u003c\/b\u003e: Наука и изкуство\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издание\u003c\/b\u003e: 1974\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: 138\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eОбложка\u003c\/b\u003e: Мека подвързия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Много добро\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБележки върху корицата\u003c\/b\u003e: Минимални забележки, направени с молив, включително име на предишен собственик\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегория\u003c\/b\u003e: Езикознание \/ Лингвистика; Антикварна литература\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nСборникът е полезен източник за разбирането на идиоматиката между немски и български език: сравнява пословици и дава точните им български еквиваленти и обяснения кога и как се използват. Подходящ е за учащи немски език, преводачи и учители, които търсят конкретни примери за употреба в писмен и говорим контекст. Наличието на минимални забележки по корицата и посочване на предишен собственик добавя характер към всяка антикварна книга и може да служи като отправна точка за разкази за нейната история. Освен езиковата стойност, сборникът предлага практическо използване: при подготовка за изпити, за подобряване на преводни практики и за обогатяване на стиловия речник с културни нюанси.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57355829739868,"sku":"13999694","price":3.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/nemski-poslovici-i-b-lgarskite-im-s-otvetki-sbornik-knigi-169.webp?v=1778788497","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%86%d0%b8-%d0%b8-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b8%d0%bc-%d1%81%d1%8a%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%ba%d0%b8","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}