Немско-български фразеологичен речник, том 1 А-L - Жана Николова-Гълъбова

Немско-български фразеологичен речник, том 1 А-L, е цялостен справочник за изучаващите немски език и за преводачи, който съчетава богат набор от фразеологични изрази и устойчиви конструкции с ясно посочени Bulgarian контексти. Това издание от 2001 г. в твърда корица е ценен инструмент за по-дълбоко разбиране и точен превод на немски текстове.

• Том и обхват: Том 1 обхваща буквите А–Л и е част от двуезичен немско-български фразеологичен речник, полезен за изграждането на езиков запас и плавна комуникация.
• Обем и съдържание: 959 страници с десетки примери, устойчиви изрази и фразеологични конструкции, подкрепени с контекст за по-лесно приложение в реална комуникация.
• Корицa: Твърда обложка за дълготрайна издръжливост и приятно боравене при учене и четене.
• Езикова двойка: Немски към Български (с ясно представени фразеологични значения и употреби) и обратно в съответния контекст, подредено и систематично.
• Автор и издателство: Жана Николова-Гълъбова; издателство Летера; качествено издание за езикови ентусиасти и професионалисти.
• Състояние: Отлично – добре запазено антикварно издание, подходящо за колекции и ежедневна справка.

Базирайки се на богатата биография на автора и структурирания подход на издателството, речникът няма да ви залъгва с общи твърдения. Той предлага конкретни фразеологични модели, които помагат да се избегне дословният превод и да се предаде точният смисъл в различни ситуации.