{"product_id":"немско-български-юридически-речник-deutsch-bulgarisches-rechtsworterbuch-1107","title":"Немско-български юридически речник \/ Deutsch-Bulgarisches Rechtswörterbuch - Христо Дормишев","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eНемско-български юридически речник \/ Deutsch-Bulgarisches Rechtswörterbuch (1107)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТози двуезичен правен речник е ценен инструмент за всеки, който работи с германски правни текстове и български преводи. Това антикварно печатно издание предлага прецизни немско-български преводи на правни термини и изрази, които помагат за точна и ясно сформулирана правна комуникация.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЗа кого е подходящ:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eюристи и преводачи, които често се нуждаят от директни еквиваленти между немски и български правни термини;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eстуденти по право, изучаващи германската правна система и нейния български контекст;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eбиблиотеки и колекции с антикварни или специализирани правни издания.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eКакво прави това издание различно:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eсъхранено двуезично съдържание (немски и български) за мигновено сравнение на термини;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eсистематизиран подход към юридическата лексика, пригоден за работа с договори, регламенти и съдебни актове;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eсоциално-историческа стойност на антикварното издание, което предлага поглед към правната терминология от предходни периоди;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eизградена основа за бърза справка при преводни задачи и езикови изследвания.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eКак да го използвате:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eизползвайте за превод на германски правни текстове на български език и обратно;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eконсултирайте се при формулировки в договори, съдебни документи и административни текстове;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eизползвайте като допълнение към по-модерни речници за по-богат контекст и стилистика.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eХарактеристики:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eЕзик: немски и български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eФормат: печатно издание\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКатегория: Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни книги\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПродавач: Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58129365696860,"sku":"332306261653","price":81.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/image_f8a4a144-7842-4f95-bcf4-5bcd97c82f13.png?v=1782223779","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-deutsch-bulgarisches-rechtsworterbuch-1107","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}