{"product_id":"непреводимото-в-превода","title":"Непреводимото в превода - Сергей Влахов, Сидер Флорин","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e„Непреводимото в превода“ разглежда езиковите и културните предизвикателства пред преводачите. Това издание е насочено към лингвисти, филолози и практикуващи преводачи, които искат задълбочено да разберат непредаваемите нюанси в езика.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтори\u003c\/b\u003e: Сергей Влахов, Сидер Флорин\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство\u003c\/b\u003e: Наука и изкуство\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване\u003c\/b\u003e: 1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: 355\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКорица\u003c\/b\u003e: Меки корици\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПроизход\u003c\/b\u003e: София\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегории\u003c\/b\u003e: Езикознание; Изкуството на превода\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТози том предлага ясно структурирана рамка за разбор на преводачески предизвикателства: как граматичните структури, културните референции и стиловите решения влияят върху интерпретацията и предаването на смисъла. Подходящ е за академични курсове по езикознание и превод, както и за самостоятелно обучение на хора, работещи с текстове на различни езици.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57376872563036,"sku":"14120326-1619","price":38.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/neprevodimoto-v-prevoda-sergej-vlahov-sider-florin-kniga-942.webp?v=1779046685","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}