{"product_id":"обслужвал-съм-английския-крал-бохумил-храбал-3833","title":"Обслужвал съм английския крал - Бохумил Храбал - Бохумил Храбал","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбслужвал съм английския крал\u003c\/strong\u003e — Бохумил Храбал е завладяващ роман, пресъздаден на български език в издание на Колибри през 2012 година. Тази версия идва в меки корици, на български език, с общо 234 страници, и е част от нашата селекция в Антикварен магазин – Катя Маркет. Преводът запазва характерния хумор и наблюдателност на автора, превеждайки острите социални и човешки контрасти на поствоенна Европа на читателя в България. В момента книгата е в много добро състояние, с някои следи от времето и вдървените белези на сантиментален годишник — следи от намокряне, които придават допълнителна аура на автентична библиотечна вещ.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eТова не е просто още една книга за чешката литература; това е възможност да се срещнете с един от най-ярките майстори на чуждата проза. Hrabal използва силни, живи образи и контрасти между лицемерие и сантименталност, за да разкрие дълбокото човешко вжизнване в абсурдните ситуации на живота. В Bulgarian превод тази история получава нов живот, като съчетава оригиналния дух на живота в Чехия с достъпната форма за българските читатели. Тази комбинация прави изданието особено привлекателно за колекционери и за любители на класическата европейска проза.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗа кого е идеално това издание?\u003c\/strong\u003e То е отлично допълнение за всеки, който ценни ценни редове на чешката литература и чуждата проза, за запазилни читатели и за тези, които търсят литературна класика в достъпна, но високо-стойностна форма. Подходящо е за:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eколекционери на антики и редки издания, търсещи автентична колекция от Централна Европа\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eстуденти и преподаватели по литература, изучаващи поствоенна Чехия и трайните теми в Hrabal\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eчитатели, които искат дълбок роман с характерни пространства за размисъл и хумор\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eподарък за ценител на превъзходната проза и за почитател на писменото наследство на Колибри\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКакво го отличава от други издания?\u003c\/strong\u003e Това българско издание на Колибри съчетава достъпността на превода с автентичността на старото книжно тяло от София. Меките корици правят четенето приятно и удобно за дълги сесии, а 234-те страници предоставят пълния обем на разказа без компромиси. Следи от време и намокряне добавят характер и история към книгата, която вече е част от антикварния пазар, а внимателното съхранение от страна на Катя Маркет ви позволява да притежавате не само текст, но и културна следа.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСпецификации и практична стойност\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Бохумил Храбал\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаглавие:\u003c\/strong\u003e Обслужвал съм английския крал\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател:\u003c\/strong\u003e Колибри\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГодина на издаване:\u003c\/strong\u003e 2012\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзик:\u003c\/strong\u003e Български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБрой страници:\u003c\/strong\u003e 234\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорица:\u003c\/strong\u003e Меки\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние:\u003c\/strong\u003e Много добро\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБележки:\u003c\/strong\u003e Следи от намокряне\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроизход:\u003c\/strong\u003e София\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e Чешка литература, Чужда проза, Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни издания\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eПоръчайте тази уникална книга от Антикварен магазин – Катя Маркет и добавете към своята колекция не само текст, но и история. Това издание е инвестиция в културна памет и език, която носи радост както на читатели за първи път, така и на опитни ценители на Hrabal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57683307168092,"sku":"261104261548","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/obsluzval-s-m-anglijskia-kral-bohumil-hrabal-kniga-624.webp?v=1779188735","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%be%d0%b1%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b2%d0%b0%d0%bb-%d1%81%d1%8a%d0%bc-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bb-%d0%b1%d0%be%d1%85%d1%83%d0%bc%d0%b8%d0%bb-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d0%bb-3833","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}