{"product_id":"оставаме-или-напускаме-лайънел-шрайвър-1803","title":"Оставаме или напускаме... - Лайънел Шрайвър - Лайънел Шрайвър","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eОставаме или напускаме... е дълбоко въздействащ роман на Лайънел Шрайвър, представен на български език чрез превода на Надежда Розова. Това е издание от MY BOOK, излязло в София през 2021 година, с 338 страници и меки корици. Книгата е в много добро състояние, с минимални забележки по кориците и книжното тяло, което я прави идеална за дългосрочна колекция или като нов, но стойностен прочит.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eТози роман поставя читателя лице в лице с една вечна човешка дилема: какво ни кара да останем и какво ни насочва да тръгнем по нов път. През прозаичния стил на Шрайвър читателят бързо се запознава с реалистични персонажи, чиито избори разплитат сложни семейни и лични динамики. Преводът на Надежда Розова запазва тонуса и ритъма на оригинала, а изящните илюстрации на Живко Петров допълват изживяването с фин художествен характер. \u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eЗа кого е подходяща тази книга\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eЗа ценители на съвременната проза и художествена литература, които търсят съдържателни и въздействащи истории.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗа читатели, интересуващи се от теми за избори в отношенията, идентичност и лична автономия.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗа колекционери на антикварни и издания на български език, които ценят изданието с минимални следи от употреба.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eКакво прави това издание уникално\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАвтор и стил:\u003c\/strong\u003e Лайънел Шрайвър в характерен за него стил, който съчетава остър психологически портрет и смислена социална наблюдателност.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПерсонализирано преводно изживяване:\u003c\/strong\u003e преводът на Надежда Розова запазва нюансите на оригиналния текст и емфатиката на героите.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКултурна стойност:\u003c\/strong\u003e издадено от MY BOOK в София през 2021 г., част от репертоара на модерната българска проза.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИзящна визуална концепция:\u003c\/strong\u003e художествена работа от Живко Петров допълва текстовото съдържание с деликатен визуален език.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПрактичност за читателя:\u003c\/strong\u003e 338 страници, меки корици, подходящи за удобна четене у дома или в пътуване.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние и поддръжка:\u003c\/strong\u003e много добро състояние с минимални забележки по кориците и книжното тяло; редки следи от употреба, които не пречат на читателското изживяване.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДостъпност и код на наличност:\u003c\/strong\u003e артикул 1803, складово кодиране кп4 в Антикварен магазин Катя Маркет, което улеснява поръчката и проследяването.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eДетайли за изданието\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИздател: MY BOOK • Език: Български • Година: 2021 • Страници: 338 • Формат: меки корици • Автор: Лайънел Шрайвър • Преводач: Надежда Розова • Художник: Живко Петров • Място на издаване: София • Категория: Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни книги\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eТози роман е идеален избор за вечерно четене или за подарък на близък читател, който цени изтръпващ ритъм на съвременната проза и дълбок психологически характер. Ако търсите книга, която не просто разказва история, а ви кара да мислите за собствените си решения — това издание от Антикварен магазин - Катя Маркет е вашият билет към едно по-осъзнато четене.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57682026561884,"sku":"300404261416","price":8.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/ostavame-ili-napuskame-laj-nel-srajv-r-kniga-476.webp?v=1779179137","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bc%d0%b5-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5-%d0%bb%d0%b0%d0%b9%d1%8a%d0%bd%d0%b5%d0%bb-%d1%88%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b2%d1%8a%d1%80-1803","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}