{"product_id":"отмъщението-носи-прада-4144","title":"Отмъщението носи Прада - Лорън Уайзбъргър","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eОтмъщението носи Прада — български превод (2013)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eОтмъщението носи Прада е български превод на популярния роман от Лорън Уайзбъргър, издание от 2013 година, представено в каталога на Антикварен магазин - Катя Маркет. Този печатен том връща читателя в света на модата, амбициите и сложните човешки взаимоотношения, като запазва динамиката и острия дух на оригинала.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЗащо да изберете тази книга? Защото предлага задълбочено представяне на модната индустрия чрез интелигентно остроумие и провокативен нюанс, който прави чуждата проза достъпна и завладяваща на български език. Българският превод запазва стила и темпото на оригинала, което позволява на читателя да усети ритъма на авторския глас без компромиси.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eКакво прави тази книга уникална\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eИнтензивен тон и остър преглед на модната индустрия през очите на героите\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСилен женски герой в сложен баланс между кариера и личен живот\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПъзел от иронични реплики, живи диалози и провокативни решения\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eБългарски превод, който запазва характерния стил и темпото на оригинала\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЧаст от антикварния каталог на магазин Катя Маркет, подходяща за колекционери и любители на преводи на чужда проза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eЗа кого е подходяща\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eФенове на Лорън Уайзбъргър и на The Devil Wears Prada, които търсят продължение на света на модата и амбициите\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЛюбители на модната литература и висококачествени преводи на чужда проза на български език\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКлиенти и колекционери, търсещи издания от 2013 година в антикварен контекст\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПодарък за хора, които обичат остроумно и провокативно четиво за модата и успеха\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eДетайли за изданието: език на превод — български; формат — печатна книга; година на издаване — 2013; продаван от Антикварен магазин - Катя Маркет. Този том е ценна придобивка за всяка колекция от преводи на чужда проза и за читатели, търсещи комбинирана доза стил, хумор и реалистично отражение на модната индустрия.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58074517307740,"sku":"351406261246","price":11.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/image_58acbff3-9f0f-4901-9578-fe86b674b38b.png?v=1781431789","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%be%d1%82%d0%bc%d1%8a%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5%d1%82%d0%be-%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0-4144","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}