{"product_id":"поглед-отгоре-a-look-from-above-стихове-в-оригинал-и-в-превод-на-английски-език","title":"Поглед отгоре - A Look from above - Стихове в оригинал и в превод на английски език - Стефан Петков","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nПоглед отгоре е двуезична поетична книга от Стефан Петков: оригинални стихове на български език и тяхното превеждане на английски. Това издание е идеално за читатели, които търсят съвременна българска поезия с международна достъпност.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Стефан Петков\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик и превод\u003c\/b\u003e: оригинал на български с превод на английски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат\u003c\/b\u003e: мека подвързия, удобна за носене и четене\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: 63 страници\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване\u003c\/b\u003e: 2006\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство\u003c\/b\u003e: Издателско ателие Аб\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЖанр\u003c\/b\u003e: Поезия; художествена литература\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПроизход\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nТова издание предлага конкретна стойност: двуезичен достъп до съвременна българска поезия, който улеснява изучаването на езика и насърчава интерпретацията на образите. Преводът на английски запазва ритъма и нюансите на оригинала, правейки стиховете достъпни за международна аудитория. 63-те страници са компактно структурирани за плавно и концентрирано четене, а меката подвързия прави книгата удобна за пренасяне и ежедневна употреба. Изданието е част от каталога на доверен източник за редки книги — Антикварен магазин Катя Маркет, което допринася за колекционерския характер на книгата и доброто й съхранение в домашни условия.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57356417859932,"sku":"21582","price":3.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/pogled-otgore-a-look-from-above-stihove-v-original-i-prevod-na-anglijski-ezik-stefan-petkov-knigi-447.webp?v=1778815247","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b5%d0%b4-%d0%be%d1%82%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b5-a-look-from-above-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%b2-%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%b8-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}