{"product_id":"поезия-244","title":"Поезия - Гийом Аполинер","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nПоезия - Гийом Аполинер е българско издание на един от най-в influential френския модернизъм, достъпно за читатели на художествена литература. Издано от Народна култура през 1984 г. в София, това твърдо корично (твърди корици) издание е идеално за колекционери и за ценители на българския език, търсещи качествен превод на класическа поезия.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздание и формат\u003c\/b\u003e: Български език; Народна култура, София; 1984 г.; твърди корици; 236 страници; дебелина приблизително 20 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПревод и текст\u003c\/b\u003e: Превод от Драгомир Петров и Кирил Кадийски; запазва ритъма и образите на оригинала\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИлюстрации и оформление\u003c\/b\u003e: Художник: Макс Жакоб; Милена Йоич; елегантно визуално оформление\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство и произход\u003c\/b\u003e: Народна култура; София; 1984\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегория\u003c\/b\u003e: Поезия; Художествена литература; Медия \u0026gt; Книги в печат\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nТози том е предназначен за любители на поезията, които искат да се докоснат до модернистичен френски стил през български превод, без да се лишават от богатството на оригиналната образност. Твърдите корици и значителната дебелина подчертават неговата антикварна стойност и правят книгата стабилен акцент на всяка библиотека. Преводът съчетава яснота и музикалност, докато илюстрациите добавят визуален контекст към текстовете и стимулират по-задълбочено четене.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57430873178460,"sku":"311702261703","price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/poezia-gijom-apoliner-kniga-934.webp?v=1779055648","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d1%8f-244","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}