{"product_id":"речник-на-турските-думи-в-съвременния-български-печат-1061","title":"Речник на турските думи в съвременния български печат - Весела Кръстева","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eРечник на турските думи в съвременния български печат е ценен ориентир за студенти, езикови изследователи и редактори, които искат да разберат как турските заемки се вписват в модерния български медиен език. Това двуезично издание на Весела Кръстева, отпечатано през 2000 г. от Лаков Прес в София, предлага конкретни примери и аналитичен контекст за употребата на турски думи в българския печат.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство и година\u003c\/b\u003e: Лаков Прес, София, 2000 г.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзиков обхват\u003c\/b\u003e: Български и турски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат и покритие\u003c\/b\u003e: 128 страници, меки корици\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eТематика\u003c\/b\u003e: речник и лингвистичен анализ на турските заемки в съвременния български печат\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЦелева аудитория\u003c\/b\u003e: студенти по българска филология, езикови изследователи, редактори и преводачи\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eСъдържанието на този том помага да се идентифицират турските думи и тяхната функция в контекста на медийния език, да се разбере кога и как се адаптират значението и изразните нагласи в българския текст, и да се улесни точният превод и редакция на подобни материали. Подходящ е за курсове по езикова контактология, медийна лингвистика и преводачески практики, както и за всеки, който работи с български текстове, съдържащи турски заемки. Компактният формат го прави удобен за лично ползване в библиотеката на университет, аграрна или професионална среда, като служи като надежден референс при анализа на лексиката и стиловите вариации в печатните издания.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57450173890908,"sku":"182504261434","price":6.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/recnik-na-turskite-dumi-v-s-vremennia-b-lgarski-pecat-vesela-kr-steva-kniga-259.webp?v=1779057312","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d1%83%d0%bc%d0%b8-%d0%b2-%d1%81%d1%8a%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%87%d0%b0%d1%82-1061","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}