{"product_id":"селяните-отъ-острова-1179","title":"Селяните отъ Острова - Августъ Стриндбергъ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eАвтентично антикварно печатно издание на романа „Селяните отъ острова“ шведския класик Август Стриндберг, публикувано чрез работилницата на Ив. Г. Игнатовъ. Това книжно произведение е целевия избор за ценители на чуждата проза, събратели на старопечатни български книги и читатели, които търсят исторически вярна версия на световната литература.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор и тема\u003c\/b\u003e: Класически роман на Август Стриндберг, разработващ житейската борба, социалната миграция и нравствените предизвикателства на селската прослойка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eРедакторска и печатна основа\u003c\/b\u003e: Произвеждане от книгоиздателството на Ив. Г. Игнатовъ, което гарантира стриктно спазване на историческата българска ортография и преводачески стандарти от епохата.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЖанров дефинитор\u003c\/b\u003e: Чужда проза, оформена като пълноценен печатен роман, пригоден за последователно и дълбоко ползване.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКолекционерски статут\u003c\/b\u003e: Антикварен екземпляр, подбран с внимание към физическото му състояние, suitable за лични архиви, образователна документация или тематични изложби.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТова конкретно печатно произведение удовлетворява нуждата от директен контакт с оригиналния текст преди съвременните редакторски намеси, което е критично важно за литературни хранилища и академични студии. Историческото оформление и запазената графична структура позволяват на читателя да възстанови пълния контекст на скандинавския реализъм в неговата първа българска адаптация. Книгата служи като надеждна основа за формиране на цялостна колекция от ключови европейски автори, отстранявайки риска от несъответствие между различни издания и осигурявая трайна стойност в личната библиотека.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58660246880604,"sku":"181408261510","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/selanite-ot-ostrova-avgust-strindberg-kniga-570.webp?v=1788550743","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%81%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%be%d1%82%d1%8a-%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-1179","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}