{"product_id":"слугинята-2080","title":"Слугинята - Катрин Стокет","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eСлугинята (2080) е изключително съкровище за ценители на чужда проза и художествена литература, внимателно подбрано от Антикварен магазин - Нешев Колекшън. Това е част от нашата колекция от класически заглавия, превърнати в бестселър за нови поколения читатели, които търсят автентичност и характер в всеки ред.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eОсновни характеристики на изданието\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Катрин Стокет\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател:\u003c\/strong\u003e Ентусиаст\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГодина на издаване:\u003c\/strong\u003e 2010\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзик:\u003c\/strong\u003e Български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроизход:\u003c\/strong\u003e София\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбем:\u003c\/strong\u003e 488 страници\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорица:\u003c\/strong\u003e Меки\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние:\u003c\/strong\u003e Много добро – има забележки по корицата и гръбчето\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПревод:\u003c\/strong\u003e Катя Пречинкова\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНомер на артикул:\u003c\/strong\u003e 2080\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eЗащо това издание заслужава вниманието ви\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТози том се откроява с внимателно подбран превод и прецизно оформление, което запазва уникалния стил и ритъм на оригинала. Преводът на Катя Пречинкова добавя ясна и естествена звучност на българския език, без да разкъсва драматургичната структура на произведението. Нещо повече, съвременната редакторска задача на Ентусиаст е съчетана с артката на меки корици, които са удобни за четене и носене в ръката.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eКой ще оцени тази книга\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eЛюбители на чужда проза, които търсят добре преведено и смислено литературно преживяване\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКолекционери на антикварни и редки издания, ценещи историята на книгата и нейните следи от употреба\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЧитатели, които искат да добавят към библиотеката си пълнокръвна творба на български език, публикувана през 2010 г.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПодарък за ценител на класическата литература, който цени автентичността и внимателното съхранение на изданията\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eКак това издание се отличава от други\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eУникална комбинация от авторски стил, превод и оформление, създадена за читатели, които искат повече от просто текст – искат преживяване\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПълна bibliографска яснота: 2010 г., София, Ентусиаст – авторитетно издание в българския пазар за чужда проза\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЧисто антикварно впечатление с ниво на употреба, което подчертава историята на книгата без да пречи на четенето\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eФокус върху качествено преводческо доверие – Катя Пречинкова е посочена като преводач\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eПрактични съвети за ползване и грижа\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eСъхранявайте на сухо и добре проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина, за да запазите цветовете на корицата и текстовете\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИзбягвайте резки промени в температурата и влажността, които могат да повлияят на меката корица\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПоради естеството на антикварното издание, дръжте внимателно на теглото и се насладете на плавното развитие на сюжета през приятно старомодния почерк\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКомбинирайте с други заглавия от Нешев Колекшън за пълна атмосфера на стойностна библиотека\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eАко търсите конкретно антикварно издание на български език, което да обогати вашата колекция с доза история и характер, Слугинята (2080) от Катрин Стокет, превод Катя Пречинкова, е изборът ви. Това е не просто книга, а израз на вкуса ви към добре запазени издания, доказващи дълголетието на чуждата проза в българския пазар. Вземете го като част от уникална колекция на Антикварен магазин - Нешев Колекшън и се потопете в света на качествено преведена литература, която остава тук за дълго. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57616652599644,"sku":"171105261439","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/sluginata-katrin-stoket-kniga-603.webp?v=1779068197","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d1%8f%d1%82%d0%b0-2080","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}