{"product_id":"слуховете-за-моята-смърт","title":"Слуховете за моята смърт... - Марк Твен","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e„Слуховете за моята смърт...“ е издание на български език, публикувано през 2014 година от Пергамент Прес, подготвено за читатели, които търсят умел баланс между класически хумор и кратки, проникновени мисли. Тази книга събира афоризми и кратки форми на Марк Твен в удобно за четене платно с меки корици, разположено върху 352 страници, преведено и адаптирано за българския читател. Изданието е в отлично състояние, подходящо за ценители на отлично подбраните печатни издания и за подарък на любителите на остроумните мисли.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Марк Твен\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател:\u003c\/strong\u003e Пергамент Прес\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e меки корици\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГодина на издаване:\u003c\/strong\u003e 2014\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБрой страници:\u003c\/strong\u003e 352\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзик:\u003c\/strong\u003e Български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМясто на произход:\u003c\/strong\u003e София\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние:\u003c\/strong\u003e Отлично\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКатегория:\u003c\/strong\u003e Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни издания\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eЗащо тази книга е съществено различна от останалите сборници с афоризми? Тук времето среща свежестта на Марк Твен – авторът на знаменитата реплика „Слуховете за моята смърт са силно преувеличени” идва с подбрани кратки формули, които работят веднага: ясно, остро, с доза ирония и човешка топлина. Текстът е преведен така, че да запази оригиналното звучене и темперамент на Твен, като в същото време се впише естествено в българската речникова среда и читателския контекст.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eКнигата е идеална за:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eколекционери на маркови издания и ценители на антикварни книги;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eчитатели, търсещи бързи, но съдържателни литературни миниатюри за сутрешна доза вдъхновение;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eподарък за приятели, които ценят остроумие и дълбок човешки поглед в кратка форма;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eлюбители на българските преводи, които искат да се докоснат до класика чрез местна езикова среда.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eКакво ви дава тази версия спрямо други издания? Комбинацията от \u003cstrong\u003eкратки форми\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eафоризми\u003c\/strong\u003e на Марк Твен улеснява ангажираното четене в кратки сесии – идеално за делничните паузи, пътувания или вечерно разгръщане на страниците. Преводът е съобразен с нюансите на българския език, което прави хумора по-лесен за възприемане и по-траен в паметта.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eНа ниво доверие и стойност, тази книга от Антикварен магазин - Катя Маркет предлага:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eподкрепена репутация на магазина за качествени печатни издания и грижа към детайлите;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eясно посочени спецификации и реални подобни характеристики на изданието, без компромиси върху автентичността;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eизключително добро съотношение между цена и фундаментална стойност за фенове на Марк Твен и афористичната литература;\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eгъвкавост за подарък или лично четене, благодарение на формата и размера на книгата.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eСъздайте уютна библиотечна единица или поставете тази стилна книга на видимо място за разговори и споделени моменти. Тя е повече от сборник с мисли – тя е прозорец към начина, по който Марк Твен вижда света чрез остроумие, което надживява времето. Поръчайте „Слуховете за моята смърт...“ сега и се потопете в лекотата на класиката, съчетана с български език и локална книжаровска грижа.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57669161091420,"sku":"27050326165200","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/sluhovete-za-moata-sm-rt-mark-tven-kniga-769.webp?v=1779113804","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d1%8f%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%bc%d1%8a%d1%80%d1%82","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}