{"product_id":"цирцея-маделин-милър-4009","title":"Цирцея — Маделин Милър - Маделин Милър","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eЦирцея, роман на Маделин Милър, представен на български език в издание от Егмонт през 2018 г. Това е завладяваща преразказна история за богинята Цирцея, която държи съдбите на героите в своята ръка и разкрива цената на силата, свободата и избора. Преводът на Красимира Абаджиева придава нов живот на тази история, като запазва лиричността и острото виждане към човешките страсти, съдба и вина. Изданието е с меки корици и общо 352 страници, предназначено за читатели, които търсят дълбок разказ за митология, както и за съвременна проза, която се престрашава да разшири традиционните рамки на „Чужда проза“.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eЗа кого е подходящ този том\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eПочитатели на Маделин Милър и нейния стил на разказване, които искат да прочетат поредното майсторско фино изграждане на митологичен свят.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЧитатели на чужда проза, търсещи богато развит персонажен свят и морално-напрегнати избори, разказани на български език.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСъбирачи на колекционерски издания или любители на българското издателство Егмонт, които ценят превод и литературна стойност в едно издание от 2018 година.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПодарък за читател, който обича героични епоси и психологически драми, преобразени чрез съвременен глас и адаптация.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eУникални характеристики и стойност\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзик и превод:\u003c\/strong\u003e пълна употреба на български език, превод Красимира Абаджиева, който запазва богатството на оригиналния текст и плавността на четенето.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздателство и година:\u003c\/strong\u003e Егмонт, 2018—оптимално съчетание между достъпност и качество на печата.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФорма и формат:\u003c\/strong\u003e меки корици, подходящи за ежедневна употреба и комфортно четене у дома или в пътуване.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбем:\u003c\/strong\u003e 352 страници—достатъчно съдържание за задълбочено вникване, без да натоварва читателя.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние и достъпност:\u003c\/strong\u003e Много добро състояние със сатни следи от намокряване, които са ясно указани от страна на продавача—прозрачно и честно описание за ценни читатели и колекционери.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроизход и контекст:\u003c\/strong\u003e издание от София, част от каталога на Антикварен магазин - Катя Маркет, което добавя стойност за ценители на редки и добре поддържани книги.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЖанр и ниши:\u003c\/strong\u003e Чужда проза, блестящо съчетание между митологичен сюжет и психологическа драма—перфектно за любители на класическата митология с модерен прочит.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eДетайли за продукта\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eЗаглавие: Цирцея\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eАвтор: Маделин Милър\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПреводач: Красимира Абаджиева\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИздателство: Егмонт\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eГодина на издание: 2018\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЕзик: Български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСтраници: 352\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКорица: Меки\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСъстояние: Много добро\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eБележки за състоянието: Следи от намокряване\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПроизход: София\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКатегория: Чужда проза\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eЗащо да закупите от Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКатя Маркет е доверен антикварен магазин, специализиран в подбрани издания на българския пазар. Този том на Цирцея идва с прозрачна спецификация на състоянието и ясно описание на следите от намокряване, което ви дава реална представа за продукта. Поръчвайки чрез нас, получавате внимателно подбрана книга с история и характер, която може да стане неразделна част от вашата читателска колекция или подарък за ценителите на модерна проза и митология.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГотови ли сте да се потопите в света на Цирцея по начин, който задълбочено разгръща митичните мотиви и човешките избори? Поръчайте сега и попълнете вашата библиотека с този изключителен български превод на Маделин Милър—издание, което съчетава литературна дълбочина, яснота на превода и грижа към читателя.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57651002376540,"sku":"301405261524","price":30.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/circea-madelin-mil-r-kniga-811.webp?v=1779111607","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%86%d0%b8%d1%80%d1%86%d0%b5%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%bd-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d1%8a%d1%80-4009","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}