{"product_id":"чака-ме-светът-никола-вапцаров-в-испано-и-португалоезичните-страни","title":"Чака ме светът. Никола Вапцаров в испано- и португалоезичните страни - Румен Стоянов","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eЧака ме светът. Никола Вапцаров в испано- и португалоезичните страни е задълбочено изследване на влиянието на българския поет извън родината. Румен Стоянов анализира преводи, рецепции и културни контексти, насочвайки вниманието към читатели и академични изследователи на българската литература и сравнителната литературознание.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЗаглавие\u003c\/b\u003e: Чака ме светът. Никола Вапцаров в испано- и португалоезичните страни\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Румен Стоянов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздател\u003c\/b\u003e: Св. Климент Охридски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване\u003c\/b\u003e: 1998\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eОбем\u003c\/b\u003e: 290 страници\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКорица\u003c\/b\u003e: Мека\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЖанр\u003c\/b\u003e: Литературно изследователска монография\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПроизход\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТази монография предлага ясна и конкретна рамка за разбиране на това как Вапцаров е възприеман в испано- и португалоезичните литературни пространства и как преводите влияят върху читателското възприятие. Подходяща за академични проекти, курсови работи по сравнителна литература и история на превода, книгата е ценен ресурс за библиотеки и за колекционери на редки антикварни издания. Ако търсите подробно и обосновано изследване на международното литературно взаимодействие на българските автори, това издание предлага солидна основа за по-задълбочени анализи и дискусии.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57357892714844,"sku":"93076","price":10.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/caka-me-svet-t-nikola-vapcarov-v-ispano-i-portugaloezicnite-strani-rumen-stoanov-knigi-187.webp?v=1778895246","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%87%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8a%d1%82-%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b0%d0%bf%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%b2-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%83%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}