{"product_id":"японско-русский-политехнический-словарь","title":"Японско-русский политехнический словарь - Колектив","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eДвуезичният японско-руски политехнически речник е ключов инструмент за всеки, който работи с технически текстове между Япония и Русия. Това издание от 1976 година, отпечатано в Москва от издателство Русский язык, със здрави твърди корици и 496 страници, е в отлично състояние и готово за дългосрочно ползване. Авторският колектив ясно обединява богат опит в областта на политехническата терминология и преводите между двата езика.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКакво прави това издание уникално\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eДвуезичен формат: термини на японски са точно преведени на руски и обратно, което улеснява превода и разбирането на специфични технически изрази.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eТвърда корица за по-голяма издръжливост и удобство при честа употреба в учебни зали, библиотеки или работни кабинети.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eОбхват в политехнически направления: термини свързани с машиностроене, електротехника, строителство и други технически дисциплини от era на изданието, с практични преводи и контекст.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИсторическа и езикова стойност: характерни за времето на издаване японски термини са представени според конвенциите на периода, което прави речника ценен за изследователи и колекционери.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗа кого е най-подходящ този речник\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eСтуденти и преподаватели по японски и руски език, специализирани в технически теми.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПрофесионални преводачи на технически текстове между японски и руски език и обратно.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИсторически изследователи, архивисти и колекционери на антикварни речници от политехничната област.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eБиблиотекари и специалисти по поддържане на академични колекции, търсещи дълбока, конкретна терминология от миналото.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗащо да изберете това издание пред други речници\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eЯсни паралелни преводи и оформени дефиниции, които намаляват грешките при превод на технически документи и инструкции.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eУникална сезонност на езика от миналото: помага за разпознаването на старите формулировки и използваните термини във времето на индустриалното развитие.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИздателството и респекта към изданието придават допълнителна стойност за ценители на полето и за сериозни колекции.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДетайли за продукта\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eИме: Японско-руски политехнически речник\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eАвтор: Колектив\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eИздател: Русский язык\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eГодина на издаване: 1976\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЕзици: Руски и японски\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСтраници: 496\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКорица: твърда\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eСъстояние: Отлично\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПроизход: Москва\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eКатегория: Медия \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни книги\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eПродавач: Антикварен магазин - Катя Маркет\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТова издание е идеален избор за всеки, който иска да добави дълбока, богато структурирана руско-японска техническа терминология към своята библиотека. През годините речникът е доказал своята стойност като надежден източник за точен превод и историческо разбиране на политехническата terminologia, като съчетава практичност с културно-езиково наследство. Ако търсите смислен, проверен и дълготраен инструмент за работа или колекция, това издание от Катя Маркет ще служи като стабилен партньор във вашата езикова и техническа практика.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57682032230748,"sku":"240404261319","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/aponsko-russkij-politehniceskij-slovar-kolektiv-kniga-578.webp?v=1779180086","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}