{"product_id":"album-de-cuentos-y-leyendas-tradicionales-de-extremadura-volumen-1-2142","title":"Album de Cuentos y Leyendas Tradicionales de Extremadura. Volumen 1 - Eloy Nunez","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nAlbum «Cuentos y Leyendas Tradicionales de Extremadura. Volumen 1» в печатен формат от Елой Нунес представлява структурирана колекция от народни предания и вълшебни разкази, произлизащи от испанския регион Естремадура. То е ориентирано към читатели, изследователи и колекционери, които търсят оригинални текстови източници на испански за запознаване с локалния фолклор и словесното наследство на югозападна Испания.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПърви том на серията\u003c\/b\u003e: фиксира основния канон от традиционни истории, като съсредоточава вниманието върху ранните варианти на регионалните легенди.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвторски подбор\u003c\/b\u003e: Елой Нунес систематизира наличните материали, запазвайки синтактичната структура и лексики на първоначалното устно разказване.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателски формат\u003c\/b\u003e: Стандартна печатна книга, оформена като album, предназначена за дългосрочно пазиране и многократно консултиране.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзикова версия\u003c\/b\u003e: Публикува се в оригинал на испански язык, което я прави практична при самостоятелна практика на граматика и чуждоезиково четене.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eТематично покритие\u003c\/b\u003e: Включва митологични сюжети, вълшебни саги и исторически анекдоти, характерни за културния ландшафт на Естремадура.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nОписаното издание удовлетворява нуждата от достъп до непроверяван от масовата индустрия фольклорен корпус, предоставяйки стабилен печатен носител за академични справки, учителски презентации или домашна библиотека. Четенето на оригиналния испански текст подсилва езиковото усещане и дава директна връзка с романските литературни традиции. Албумният формат осигурява удобно складиране и лесна справка при необходимост от цитиране на конкретна предание или приказка, превръщайки книгата в надежден инструмент за културен анализ и продължително четене.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59019316625756,"sku":"170609261534","price":16.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/album-de-cuentos-y-leyendas-tradicionales-extremadura-volumen-1-eloy-nunez-kniga-925.webp?v=1788838399","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/album-de-cuentos-y-leyendas-tradicionales-de-extremadura-volumen-1-2142","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}