{"product_id":"der-frosch-der-ein-richtiger-frosch-sein-wollte-4727","title":"Der Frosch der ein richtiger Frosch sein wollte - Augusto Monterroso","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eОригиналният тираж на романа „Der Frosch der ein richtiger Frosch sein wollte“ от Аугусто Монтерросо е издаден през 1977 г. на немски език под импресията на издателство Reclam. Това печатно издание предлага директен достъп до една от ключовите творби на съвременната латиноамериканска литература в нейния първоначален езиков вариант.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор:\u003c\/b\u003e Аугусто Монтерросо – латиноамерикански писател, разработил микроформа като самостоятелен литературен жанр чрез икономичен и насочен стил.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване:\u003c\/b\u003e 1977 – печатен екземпляр, съответстващ на ранния период на международното тласкане на произведението в германското книжно пространство.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздател:\u003c\/b\u003e Reclam – германска издателска къща с установена практика в полиграфията и редакторския контрол за художествената литература.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик и формат:\u003c\/b\u003e Печатна книга на немски език, отнесеният към категорията чужда проза.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПодход на текста:\u003c\/b\u003e Сатирична притча, използваща митологично противопоставяне на обикновения герой срещу социалните очаквания за изключителност.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТози екземпляр отговаря на търсенето на читатели, които искат да разглеждат оригиналния немски текст на Монтерросо за прекия разбор на синтактичните конструкции и лексически нюанси, които се губят при превод. Ниското томно натоварване прави публикацията практично решение за концентрирано четене, а устойчивата репутация на издателя осигурява сигурност при справочна употреба в университетски среди или литературни кръгове. Изданието покрива нуждите на студенти по германистика, преводачи, които сверяват източники, и колекционери на западна съвременна белетристика, които предпочитат автентични печатни варианти пред дигиталните формати.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58620205498716,"sku":"301108261801","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/der-frosch-ein-richtiger-sein-wollte-augusto-monterroso-kniga-992.webp?v=1788548251","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/der-frosch-der-ein-richtiger-frosch-sein-wollte-4727","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}