{"product_id":"factotum-4683","title":"Factotum - Чарлс Буковски","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e„Factotum“ от Чарлс Буковски е полуавтобиографичен роман, предлаган в издание с меки корици на български език. Това е практичен избор за читатели, които търсят директен достъп до ключовото творчество на класиката на американския бунтарски реализъм.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъдържание\u003c\/b\u003e: Романът проследява ежедневието на Сю Барнстоун в Санта Моника (1950-те), документирайки низ от временни професии, социални наблюдения и търсенето на литературен глас.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Цялостен български превод, запазващ разговорния стил, сарказма и ритъма, присъщи на оригиналния текст.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФормат\u003c\/b\u003e: Меки корици, осигуряващи ниско тегло, гъвкавост на страниците и лесно съхранение в домашни библиотеки.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегория\u003c\/b\u003e: Чужда проза, позиционирана като фундаментален текст за модернистичната художествена проза.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТова издание решава често срещания проблем с липсата на достъпен и точен ранен превод на Буковски. Чрез конкретни детайли от работата и битието на главния герой, произведението предлага реалистична среда за анализ на индивидуалната независимост и устойчивостта към установени норми. Структурата на текста позволява гъвкаво темпо на прочит – от непрекъснат сеанс до степенно сканиране на отделните глави, което го прави подходящ както за първоначално запознаване с автора, така и за системно архивиране в колекцията на познавачи на международната литература.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58583591059804,"sku":"330708261743","price":8.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/factotum-carls-bukovski-kniga-634.webp?v=1788544604","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/factotum-4683","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}