{"product_id":"franzosische-lyrik-von-baudelaire-bis-zur-gegenwart-zweisprachig","title":"Französische Lyrik von Baudelaire bis zur Gegenwart zweisprachig - Сборник","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nДвуезично издание на немски и френски език, събиращо френска лирика от Бауделер до съвременни автори. Това антикварно сборник от Versdichtung е идеално за ценители на поезията и за учащи немски и френски, които търсят оригиналния текст в съпоставка с превод.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзици\u003c\/b\u003e: двуезично издание на немски и френски език, позволяващо едновременно четене на оригинала и на превода.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателство\u003c\/b\u003e: Versdichtung; специализирано издание от 1970 година.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eОблик\u003c\/b\u003e: мека подвързия, подходяща за запазване в колекцията ви.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издание\u003c\/b\u003e: 1970.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСтраници\u003c\/b\u003e: 395 страници, обхващащи обширно френска поезия от Бауделер до днес.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Много добро за възрастово издание, с добро запазване на текстовете.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИдеална аудитория\u003c\/b\u003e: любители на френската поезия, студенти по немски и френски, колекционери на антикварни книги.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nБлагодарение на двуезичния формат читателят има възможност да сравнява езиковите нюанси между френския оригинал и немския превод, което прави това издание ценен инструмент за езиково обучение и литературни изследвания. Едновременното наличие на класически и модерни автори в рамките на един сборник предоставя богато литературно преживяване за всеки, който се интересува от историята на френската лирика и нейното развитие през годините. Издание от Антикварен магазин - Катя Маркет. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57360879518044,"sku":"161773","price":12.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/franzoesische-lyrik-von-baudelaire-bis-zur-gegenwart-zweisprachig-sbornik-knigi-623.webp?v=1778980627","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/franzosische-lyrik-von-baudelaire-bis-zur-gegenwart-zweisprachig","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}