{"product_id":"otmars-zonen-4738","title":"Otmars zonen - Peter Buwalda","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\nОtmars zonen от Петер Бувалда е завладящ роман от съвременната нидерландска литература, издаден през 2019 година от издателство De Bezige Bij. Този печатен екземпляр предлага изцяло оригинален текст на нидерландски език, запазвайки аутентичния глас на автора и редакторския стандарт на холандското книгопроизводство.\n\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Петер Бувалда, признат майстор на психологическата проза и детайлното описание на семейните взаимоотношения\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЗаглавие\u003c\/b\u003e: Оtmars zonen (Otmar's zonen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издаване\u003c\/b\u003e: 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик на текста\u003c\/b\u003e: Нидерландски (автентично оригинално издание без адаптиране)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздател\u003c\/b\u003e: De Bezige Bij, водеща холандска литературна марка с репутация на качествено редактиране\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eФизически формат\u003c\/b\u003e: Печатна книга с класическа правоъгълна структура и стабилно заключване на страниците\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЖанрова категория\u003c\/b\u003e: Чужда проза \/ Художествена литература\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\nОригиналният езиков вариант решава проблема със загубата на лексикални нюанси при превод, позволявайки на читателя да усети точния ритъм, интонации и културен контекст на творбата. Изданието е подходящо за формиране на персонализирана библиотека, академични изследвания и дълбоко иммерсивно четене. Традиционният печатен носител гарантира визуален комфорт при продължителни сесии и възможност за физическо маркиране на ключови мисли, без зависимост от екранны интерфейси или цифрови файлови формати.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58621137813852,"sku":"301108261850","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/otmars-zonen-peter-buwalda-kniga-727.webp?v=1788548319","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/otmars-zonen-4738","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}