{"product_id":"the-satanic-verses-4802","title":"The Satanic Verses - Salman Rushdie","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e„Сатанизанските стихове“ (The Satanic Verses) на Салман Рушди представлява едно от най-влиятелните произведения на съвременната литературна история, написано и публикувано изцяло на английски език. Това предложение от каталога на „Катя Маркет“ включва аутентичен печат на оригиналното издателство Viking Press, насочен към библиографи, студенти и привърженици на классическата чужда проза.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик на текста\u003c\/b\u003e: Оригиналната английска версия, идентификирана като чужда проза, предоставя точен материал за академични анализи или паралелно езиково обучение.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздателски маркер\u003c\/b\u003e: Лоси от първите офитсиални печати на Viking Press, които датират непосредствено след световния дебют на романа през 80-те години на ХХ век.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЖанрова и структурна характеристика\u003c\/b\u003e: Произведение, съчетаващо елементи на магангически реализъм, митологична реконструкция и философска интраперсонативност, разгръщащо сложни теми за миграция, културна синтез и духовен кризис.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИнтeлектуален и колекционерски статус\u003c\/b\u003e: Антикварен экземпляр, оценяван за стабилността на тиражите и непреходната си роля в глобалната литературна дискусия.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЗа университетски среди този том решава практическия казус със снабдяването на първични текстови ресурси за курсове по постколониална теория, компаративистика и модернизъм. При лично четене книгата позволява директен диалог с авторския стил на Рушди, без медиацията на вторични переводни езици, които често променят нюансите на алегорията. Притежаването на този конкретнен печат осигурява сигурен достъп до проследяваем антикварен фонд, съвместим с професионални архиви и домашни библиотеки с фокус върху издирването на исторически значими издания.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Катя Маркет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58718640898396,"sku":"371908261844","price":265.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/6061\/6284\/files\/the-satanic-verses-salman-rushdie-kniga-630.webp?v=1788774478","url":"https:\/\/katiamarket.com\/products\/the-satanic-verses-4802","provider":"Катя Маркет","version":"1.0","type":"link"}