Лирика - Нуну Жудис - Нуну Жудис

Лирика - Нуну Жудис е българско издание на избрани лирически стихове от португалския поет Нуну Жудис, преведено и подбрано за читатели на португалска поезия. Томът е предназначен за ценители на дълбока лирика и за онези, които търсят прецизен превод и автентично звучене на български.

• Автор: Нуну Жудис
• Издател: Карина М
• Година: 1999
• Език: Български
• Корицa: Меки
• Страници: 144
• Състояние: Отлично
• Серия: Португалска поезия
• Преводач и съставител: Георги Мицков
• Произход: София

Този том дава достъп до нюансите на португалската лирика чрез прецизен превод и внимателно подбрана селекция. Преводът и редакцията на Георги Мицков запазват ритъма, образите и тънките нюанси на оригиналното стихотворение, правейки Нуну Жудис близък и въздействащ за съвременния български читател. Мекият формат улеснява ежедневното четене, носи се лесно в чанта или раница и е подходящ за домашна библиотека, учебни занимания по поезия или литературни вечери.

Изданието е част от поредицата Португалска поезия, издадена през 1999 година в София от Карина М и е налично чрез Антикварен магазин - Катя Маркет. Това е ценен екземпляр за колекция и чудесен подарък за любители на световната лирика, както и за преподаватели, библиотеки и читателски клубове, които искат да запознаят аудиторията с български превод на изтънчена португалска поезия.