Тълковен и честотен речник на турските лични имена в България - Колектив

Тълковен и честотен речник на турските лични имена в България е специализирано издание, част от каталога на Антикварен магазин - Катя Маркет, предназначено за изследователи и библиотекари, които търсят прецизна справка за произхода и разпространението на имената в българо-турския контекст. Компактното издание е удобно за ползване в учебни занятия, архиви и библиотеки, без да губи дълбочината на анализа.

• Формат и оформление: мека корица, 80 страници, компактни размери за лесносрaщно ползване в библиотеката или на бюро.
• Език и издателство: на български език, издание от 2002 г., Фондация "Отворено общество" (Колектив).
• Фокус на справочника: тълковен и честотен обзор на турските лични имена в България, обединява значение и честа употреба за по-ясно разбиране на имената в исторически и съвременни текстове.
• Целева аудитория: езикознание и филология, историци и архивисти, библиотекари, преподаватели и студенти, работещи върху българо-турските етнокултурни контакти.
• Особености на изданието: български език без втори език, умерено научен тон, подходящ за академична и любителска справка.
• Състояние и достъпност: Отлично състояние за възрастово издание, подходящо за дългосрочно ползване в колекции.

Benefits: Този речник предлага ясна карта на това кои турски имена са по-чести в различни региони в България, как произхождат имената и какви варианти се срещат в исторически документи и съвременни текстове. Читателят получава конкретни примери за употреба, което улеснява превод, тълкуване на текстове и генеалогически проучвания. Резултатът е надежден инструмент за подобряване на точността в академични работи, учебни проекти и библиографски справки, както и за запазване на културното наследство чрез по-задълбочено разбиране на имената и тяхното значение във времето.