101 далматинци - Доуди Смит (1)

Българското издание от 1994 година на романа „101 далматинци“ пренася оригиналната история на Доуди Смит чрез превода на Дамян Яков, създадена да бъде достъпна за детско и юношеско чене с ясен сюжет и възможности за споделено четене.

• Година на издаване: 1994 г.
• Автор: Доуди Смит
• Превод: Дамян Яков
• Вид подвързия: Меки корици
• Език и жанр: Преводна детско-юношеска литература на български език

Качественото литературно овладяване на текста улеснява навигацията през действието както за начално училище, така и за по-големи читатели, които се нуждаят от плавна и разбираема синтаксиса. Мекият формат позволява лесно отваряне до всяка страница без затихване на корекцията, което го ориентира към ежедневни читателски навици и практично пренасяне на книги по време на пътувания или учебни занимания. Конкретната публикация от втората половина на 90-те години представлява автентичен архивен материал за следене на развитията на переводната детска проза в България и е подходящ избор за попълване на лични книжни колекции с класическа художествена литература.