Der Frosch der ein richtiger Frosch sein wollte - Augusto Monterroso

Оригиналният тираж на романа „Der Frosch der ein richtiger Frosch sein wollte“ от Аугусто Монтерросо е издаден през 1977 г. на немски език под импресията на издателство Reclam. Това печатно издание предлага директен достъп до една от ключовите творби на съвременната латиноамериканска литература в нейния първоначален езиков вариант.

• Автор: Аугусто Монтерросо – латиноамерикански писател, разработил микроформа като самостоятелен литературен жанр чрез икономичен и насочен стил.
• Година на издаване: 1977 – печатен екземпляр, съответстващ на ранния период на международното тласкане на произведението в германското книжно пространство.
• Издател: Reclam – германска издателска къща с установена практика в полиграфията и редакторския контрол за художествената литература.
• Език и формат: Печатна книга на немски език, отнесеният към категорията чужда проза.
• Подход на текста: Сатирична притча, използваща митологично противопоставяне на обикновения герой срещу социалните очаквания за изключителност.

Този екземпляр отговаря на търсенето на читатели, които искат да разглеждат оригиналния немски текст на Монтерросо за прекия разбор на синтактичните конструкции и лексически нюанси, които се губят при превод. Ниското томно натоварване прави публикацията практично решение за концентрирано четене, а устойчивата репутация на издателя осигурява сигурност при справочна употреба в университетски среди или литературни кръгове. Изданието покрива нуждите на студенти по германистика, преводачи, които сверяват източники, и колекционери на западна съвременна белетристика, които предпочитат автентични печатни варианти пред дигиталните формати.